Translation for "excomulgó" to english
Excomulgó
verb
Similar context phrases
Translation examples
Usted hizo algo que la excomulgó.
You did something to get yourself excommunicated.
Apuesto a que te excomulgó de inmediato.
I bet he excommunicated you on the spot.
¡Yo te excomulgo, Juan Contreras!
I excommunicate you, Juan Contreras!
El párroco Brusander lo excomulgó:
Then father Brusander excommunicated him :
En respuesta, el Patriarca excomulgó al Papa.
The Patriarch excommunicated the Pope in return.
Excomulgó a Bane de La Liga de las Sombras.
He excommunicated Bane from the League of Shadows.
Igual nos excomulga también, como un lote.
They might excommunicate the lot of us.
El Papa Pío XII nos excomulgó
Pope Pius XII excommunicated us
Houseman no excomulgó en ausencia.
Houseman excommunicated us in our absence.
La comunidad judía en Ámsterdam lo excomulgó.
The Jewish community in Amsterdam excommunicated him.
El Papa interviene en favor del Rey y excomulga a los lores.
The pope took part with the king, and excommunicated the lords.
hizo el recuento de sus traiciones, de sus crueldades y le excomulgó.
they remembered his treachery, his hard-heartedness, and they excommunicated him.
Excomulga a todos los seguidores de Hadala que no lo abandonen inmediatamente.
It excommunicates all Hadala’s followers who do not disband and desert at once.
Pío excomulgó a Napoleón porque éste se había apoderado de Roma y los Estados Papales.
Pius excommunicated Napoleon for seizing Rome and the Papal States.
El Papa excomulgó a Federico por permitir la construcción de edificios donde «se adoraba al maldito Mahoma».
The Pope excommunicated Frederick for permitting the construction of buildings where ‘cursed Muhammad is adored’.
Mi predecesor, de amada memoria, excomulgó al propio emperador de Texark por encarcelamos a mi secretario y a mí.
My predecessor of beloved memory excommunicated the Emperor of Texark himself for jailing me and my secretary.
Perkus solo lo lamentaba por Chase, completamente dominado, y a ella la excomulgó de su mente.
Perkus only pitied Chase for being so much under her thumb, and excommunicated her now in his mind.
Es de Texark, pero Benefez lo excomulgó por apoyar al papa Amén, así que el Papa lo nombró cardenal.
He’s from Texark, but Benefez excommunicated him for supporting Pope Amen, so the Pope created him cardinal.
Por esta razón el Papa lo excomulga de inmediato y decide además declarar la guerra al ducado de Ferrara, con el fin de devolverlo otra vez al poder de la Iglesia.
The pope therefore excommunicated him, effective immediately, and further decided to declare war on the duchy of Ferrara and bring it back under the sway of the church.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test