Translation for "excluyendo es" to english

Excluyendo es

• excluding is
• excluding it

Translation examples

excluding is

Asia oriental excluyendo China
Eastern Asia excluding China

Excluyendo a los Estados Unidos la media aumenta hasta el 0,33%.
Excluding the United States, that average went up to 0.33 per cent.

2/ Excluyendo pago de intereses.
2/ Excluding interest payments.

Grupo del Sur(excluyendo Rarotonga)
Southern Group (excluding Rarotonga)

Cuando digo "asumamos" no me estoy excluyendo.
When I say "let us", I do not exclude myself.

Total del pasivo corriente (excluyendo obligaciones posteriores a la jubilación)
Total "current" liabilities (excluding post-retirement liabilities)

Naciones Unidas (excluyendo ONU-Hábitat)
United Nations (excluding UN-Habitat)

d Excluyendo las importaciones NAAFI.
d/ Excluding NAAFI imports.

en el sistema de las Naciones Unidas (excluyendo al PMA)
Share of core or other resources for the United Nations system (excluding WFP)

Excluyendo la Biblia, desde luego.
Excluding the Bible, of course.

Excluyendo la compañía aquí presente.
Present company excluded.

– ¿Deberíamos decir… excluyendo a los presentes?
Shall we say… present company excluded?

Un rehén por persona, excluyendo al piloto.
One hostage per person, excluding the pilot.

Eso sí, no estoy excluyendo definitivamente este tipo de pruebas.
Mind you, I am not excluding such evidence definitively.

–Das la impresión de que nos estás excluyendo a mí y a Jackson.
You sound like you're excluding me and Jackson.

lo van excluyendo hasta de las reuniones del CCE.
He has been gradually excluded even from the meetings of the C.E.E.

Escribir sobre el amor excluyendo el sexo era una tarea inútil.
To write about love and exclude sex was a useless labor.

Aunque tampoco es que supiera con exactitud de qué lo estaban excluyendo.
Not that he could put his finger on what it was that he was excluded from exactly.

Incesantemente, una posibilidad regresaba a mi cabeza, excluyendo cualquier otra.
One possibility came to my mind incessantly, excluding all others.