Translation for "exceso de personal" to english

Exceso de personal

• excess staff
• overstaffing

Translation examples

excess staff

Referencia: alto nivel de exceso de personal
Baseline: High level of excess staff

c) La rapidez con que sería necesario efectuar las reducciones y el tiempo durante el cual la UNOPS puede verse obligada a mantener un exceso de personal como alternativa al pago de indemnizaciones;
(c) The rapidity with which reductions would need to be accomplished and the length of time for which UNOPS may be obliged to carry excess staff as an alternative to severance;

1.5 Estrategia específica del sector para la redistribución del exceso de personal desarrollado;
1.5 Sector specific strategy for redeployment of excess staff developed;

overstaffing

Rana sabía que la instalación tenía exceso de personal.
The facility was overstaffed by half, Rana knew.

Que hubiera un poco de margen era una cosa, pero dejar que la gente se sintiera inútil durante periodos prolongados de tiempo no tenía sentido y era una pérdida de recursos, así que la plataforma tampoco contaba con un exceso de personal para las tareas que tenían entre manos.
A little slack was one thing, but leaving people feeling useless for extended amounts of time was pointless and wasteful, so the platform was not overstaffed for the task in hand.