Translation for "exceso de oferta" to english

Exceso de oferta

noun

• glut

Translation examples

glut noun

Hay un exceso de oferta de petróleo, un exceso concomitante en la oferta de la propiedad inmobiliaria, la economía está en franca depresión (aunque no tanto como en Houston, señala todo el mundo con optimismo), y Big D se encuentra a decir verdad en un estado lamentable.
There is an oil glut, a concomitant real estate glut, the economy is depressed (not as bad as Houston, everyone points out optimistically), and Big D is in kind of a sorry state.

Habrían podido tenerme allí hasta que hubiera crecido lo suficiente para venderme a alguna casa de placer, pero la inflación y el exceso de oferta en el mercado hicieron caer los precios.
They could have kept me until I was old enough to sell into pleasure, but inflation and a glut on the market lowered prices.

como mínimo habían tenido lugar cuatro subastas por la tarde, pero el exceso de oferta de aquella noche, pensó Price, no sería nada comparado con la provisión de bienes que habría al día siguiente por la noche.
at least four oth­er auc­tions had al­ready tak­en place this evening, but this night's glut, Har­ry Price thought, would be as noth­ing com­pared to to­mor­row night's sup­ply of goods.

No pensaban en el exceso de oferta laboral que habían provocado los soldados cuando regresaron, no pensaban en que un negocio así se mantenía gracias a la suerte y al ingenio de un año a otro, incluso de una estación a otra.
They never thought of the glut of labor the soldiers had created when they came home, never thought about how a business like this was kept going by luck and ingenuity from one year to the next, even from one season to the next.

Sentado a una mesa en la que se amontonaban los restos de comidas anteriores, escuchaba la conversación de otros clientes, que giraba sobre todo en torno al azúcar, lo cual significaba en torno al ron, cuyo precio y demanda estaban superando a los del tabaco, ahora que el exceso de oferta arruinaba ese mercado.
Seated at a table cluttered with the remains of earlier meals, he listened to the talk around him, which was mostly sugar, which was to say, rum. Its price and demand becoming greater than tobacco’s now that glut was ruining that market.