Translation for "excentricidad" to english

Excentricidad

noun

• eccentricity
• oddity
• kink

Translation examples

eccentricity noun

Tanto la inclinación y la excentricidad son parámetros que posiblemente habría que adecuar.
Both the inclination and the eccentricity are potential parameters to tackle.

Excentricidad: De 0 a 5*10^-4
Eccentricity 0 to 5*10^-4

En particular, en la órbita geoestacionaria el aumento de excentricidad es lento y no se disipa energía.
In particular, on GEO the increase in eccentricity is slow and no energy is dissipated.

en esta recomendación no se especifican los límites de la excentricidad de la órbita tras el reingreso en ella.
that recommendation did not specify the limits of eccentricity of the orbit, after re-orbiting.

Una gran excentricidad puede ejercer en la órbita el efecto de reducir el perigeo.
A high eccentricity may have effects on the orbit to lower the perigee.

Muestras de excentricidad.
Displays of eccentricity.

Una excentricidad, una debilidad.
An eccentricity, a foible.

Ellos lo llaman excentricidad.
They call it eccentricity.

Una excentricidad nerviosa, señoría.
Just a nervous eccentricity, Your Honor.

Permíteme ésta excentricidad.
Allow me this one eccentricity.

Lo considerarán una excentricidad.
Theylll think hesss an eccentric.

Una pequeña excentricidad.
A minor eccentricity.

Todos tenemos excentricidades.
We all have eccentricities.

—Todos tenemos nuestras excentricidades.
“We all have our eccentricities.”

¿Te parece una excentricidad?
Does that strike you as eccentric?

Estaban acostumbrados a sus excentricidades.
They were used to his eccentricities.

—¡Digo que era una excentricidad suya!
‘I say she was eccentric!’

A mí me gustaba su excentricidad.
I sympathized with his eccentricities.

oddity noun

Sé de un hombre que paga mucho por excentricidades como ésa.
I know a man who pays well for oddities like that.

Pero a mí me divertían las excentricidades de Demmie y su familia, a pesar de los avisos de Ellenbogen.
But I was delighted, despite Ellenbogen's warnings, with the oddities of Demmie and her family.

Tanto énfasis no pareció sorprender al librero, acostumbrado como estaba a las excentricidades de los cazadores de ediciones singulares.
This emphasis brought no surprise to the bookseller, who was accustomed to the oddities of edition hunters.

Odio sus malditas excentricidades «aceptables», y su…, su convencional heroísmo, y su…, ¡el maldito aficionado!
"I hate his damned 'acceptable' oddities and his—his conventional heroism and his—the bloody amateur!

Recorrió toda la pared izquierda de la catedral sin ver ninguna otra excentricidad en las vidrieras.
He traversed the entire left-hand wall of the cathedral, not seeing any further oddities amongst the windows.

—Un collar…, hasta ahora —y por temor a que la jefa protestara por la excentricidad de esa compra, añadió— y también maquillaje. Montones de maquillaje.
“A necklace so far.” And lest the superintendent protest the oddity of this purchase, “and makeup as well. Lots of makeup.

Quizá se debía a la barba de dos días que le crecía en las mejillas —una excentricidad, en un Guardián—, o el cabello largo, limpio pero sin cuidar.
Perhaps it was the two-day stubble on his jaw-an oddity for a Warder-or the long hair, clean but unshorn.

Ninguna relación extraconyugal, ni excentricidad sexual, nada de escándalos, acusaciones extrañas o afiliaciones políticas;
No extra-marital affairs, no sexual oddities, no scandals, strange accusations, or political involvements – nothing, in a way, for a poor biographer to get his teeth into.

kink noun

La excentricidad, las botas.
The kink, the boots.