Translation for "exarca" to english

Exarca

noun

• exarch

Translation examples

exarch noun

Arzobispo Moussa el-Hage, Patriarca Exarca Maronita
Archbishop Moussa el-Hage, Maronite Patriarchal Exarchate

—¿Cuántos exarcas habrá allí?
“How many Exarchs are there?”

—¿Qué fue todo eso sobre deshacerse del exarca de Nueva Hyperia?
“What was all that about removing the Exarch in New Hyperian?”

—El exarca cambresiano no ocasionará problemas —respondió Etlae—.
“The Cambressian Exarch won’t be a problem,” Etlae said.

—¿No se opondrá e! exarca de Cambress? —preguntó una voz masculina.
“Won’t the Exarch in Cambress object?” said a man’s voice.

Eso sucedía durante el servicio fúnebre, es decir, mientras el exarca pronunciaba una plegaria.
During the service, it was, while the Exarch was saying a prayer.

Por otra parte, teniendo en cuenta que el suyo es un puesto político, el exarca no es una mala persona.
The Exarch isn’t a bad sort, either, for a political appointee.

Pero envenenar a un exarca es una cosa y arrestar abiertamente a un almirante es algo muy diferente.
Poisoning an Exarch is one thing, but openly arresting an admiral?

Esa gente había envenenado o pretendía envenenar al exarca de Nueva Hyperia.
These people had poisoned, or intended to poison, the Exarch of New Hyperian.

Por tal motivo, el exarca de Nueva Hyperia, uno de los más veteranos entre los exarcas, siguiendo en importancia y poder sólo a los de Taneth y la Ciudad Sagrada, era por lo general una figura muy independiente.
Because of that, the Exarch of New Hyperian, one of the most senior of all the Exarchs, second only to those of Taneth and the Holy City in importance and power, was usually an independent figure.

Quien gobernaba en verdad era el exarca, que trataba al emperador poco más que como a una marioneta.
The Exarch was virtually running the country, treating the Emperor as little more than a puppet.