Translation for "heresiarcas" to english

Heresiarcas

• heresiarchs

Translation examples

heresiarchs

Lo cual hizo que, después de estudiarlo, hiciera de él el héroe de una de mis historias de ficción en "El Heresiarca".
So, after studying him, I made him the hero of one of my stories in "Heresiarch".

Tenían que asegurarse de que, si concluían que detrás de la desaparición del Architeuthis se escondía una criminalidad puramente secular, debían hacer hincapié en los vínculos que pudieran encontrar con los heresiarcas de Londres.
They had to take care, if they concluded that it was purely secular abcriminality behind the Architeuthis disappearance, to stress what links they could with London’s heresiarchs.

Tuvimos buen camino, acompañados por un enfermero como un grupo de presidiarios por su guardia: eran muchos todos esos poseídos y heresiarcas, arrastrando su bola de hierro y con su mitra amarilla en la cabeza, caminando hacia la Verdadera Cruz.
We made a fine procession, flanked by a nurse like a gang of convicts with their guard; they were numerous, all the possessed and the heresiarchs, dragging ball and chain, mitred in yellow, on their way to the True Cross.

Hoy teníamos que tratar de Marción, el primer gran heresiarca, quien arguyó, y es muy plausible, que el Dios del Antiguo Testamento y el del Nuevo eran dos dioses diferentes, un diteísmo que armonizaba con el gnosticismo y anticipaba el maniqueísmo.
Today we were to take up Marcion, the first great heresiarch. He plausibly argued that the God of the Old Testament and that of the New were two different Gods—a ditheism that blended into Gnosticism and anticipated Manichaeism.

Recuerde usted aquel poeta Barba Jacob[388], que estuvo en La Habana hace pocos meses, debe haber tomado su nombre de aquel heresiarca demoníaco del XVI, pues no sólo tenía semejanza en el patronímico sino que era un homosexual propagandista de su odio a la mujer.
Remember that poet Barba Jacob who was in Havana a few months back? He must have taken his name from that demoniacal heresiarch of the sixteenth century, not only was his name the same, but he was a homosexual propagandist in his hatred for women.