Translation for "examen posterior" to english

Examen posterior

• post exam
• further examination

Translation examples

further examination

Tratamiento médico y psicológico recomendado o necesidad de exámenes posteriores;
A recommendation for any necessary medical and psychological treatment and/or further examination shall be given;

Por ejemplo, en la Unión Europea la Comisión establece listas prioritarias de sustancias consideradas nocivas para la salud humana o el medio ambiente, basándose en la información reunida en el marco de la reglamentación del Consejo de las sustancias químicas existentes (793/93/EEC), así como listas prioritarias establecidas por los Estados miembros La responsabilidad de los exámenes posteriores de cada sustancia enumerada se asigna a un Estado miembro.
For example, in the European Union, the Commission establishes priority lists of substances considered harmful for human health or the environment, based on information gathered in the context of the Council Regulation for Existing Chemical Substances (793/93/EEC) as well as priority lists established by member States.Responsibility for further examination of each substance listed is allocated to a member State.

Los exámenes posteriores se harán después en las condiciones adecuadas de la oficina del forense.
Further examination will come later under proper settings at the medical examiner's office.

—También hará los preparativos para traer a bordo la fragata de los grysks, que requerirá un examen posterior —pidió Thrawn—.
“You will also prepare to bring the Grysk frigate aboard for further examination,” Thrawn said.

El examen posterior me demostró que tres conspicuas cicatrices (el premio por haber intentado participar en juegos masculinos en compañía de mis hermanos) habían desaparecido de mi cuerpo.
once added to the list of my physical embarrassments. Further examination proved that three prominent scars, the rewards of trying to play tomboy to my older brothers, were gone from my body.