Translation for "examen de laboratorio" to english
- laboratory exam
- lab exam
- laboratory test
Translation examples
Las personas que necesitan servicios médicos de urgencia que estas organizaciones no pueden proporcionar, son trasladados al Servicio Nacional de la Salud (exámenes de laboratorio, hospitalización, etc.).
Emergency cases that require medical services that these organizations cannot provide are transferred to the NHS (laboratory exams, hospital care, etc.).
De conformidad con el artículo 16, la atención médica deberá incluir un examen que llevará a cabo el Departamento Exterior de los Hospitales del Estado, así como exámenes de laboratorio, la administración de medicinas por receta médica y la hospitalización en hospitales públicos.
Pursuant to article 16, medical care shall include an examination, which will be carried out in the outpatient department of State hospitals, as well as the performance of laboratory exams, the administering of drugs by medical prescription and hospitalization in public hospitals.
204. Los departamentos y secretarías de la salud a nivel estatal y municipal aplican sistemáticamente medidas de prevención de la discapacidad, incluidos controles prenatales (mediante exámenes de laboratorio que incluyen pruebas de detección de enfermedades de transmisión sexual/sida) y atención posnatal (por ejemplo, el test de Guthrie y pruebas auditivas y visuales para lactantes); seguimiento del crecimiento y el desarrollo de los niños (nutrición); prevención y tratamiento de la lepra; campañas de vacunación contra la poliomielitis, el sarampión y la rubéola; asistencia para las enfermedades de transmisión sexual y el sida; asesoramiento genético, incluido el acceso a pruebas para identificar enfermedades hereditarias que pueden causar discapacidad (prueba de serotipos y otras pruebas relacionadas con el metabolismo), tales como la fenilcetonuria, la hemoglobinopatía y los hipertiroidismos congénitos; programas dirigidos a personas con diabetes, hipertensión y problemas cardíacos; programas para adolescentes; y programas dirigidos a las personas mayores a fin de promover el envejecimiento sano y prevenir las caídas.
204. The state and municipal health units and secretariats implement systematic health measures to prevent disabilities, including: pre-natal monitoring (through laboratory exams that include STD/AIDS tests) and post-natal care (such as the Guthrie Test, Ear Test, and visual screening for infants); follow-up of the growth and development of children (nutrition); prevention and treatment of leprosy; polio, measles, and rubella vaccination campaigns; care for sexually transmittable diseases and AIDS; genetic counseling, with access to tests to identify genetic diseases capable of causing disabilities (cerotype exam and others relating to the metabolism), including: PKU, hemoglobinopathy, and congenital hyperthyroidisms; programs aimed at persons with diabetes, high blood pressure, and heart problems; programs for adolescents; programs for older persons to ensure healthy aging and prevent falls.
Calculado sobre la base de los gastos de 1996, el costo medio de un examen de laboratorio realizado en los centros del OOPS a nivel de todo el Organismo, incluidos los gastos de personal y materiales, es de 0,45 dólares.
137. Based on 1996 expenditure, the average Agency-wide cost of a laboratory test performed at UNRWA facilities, inclusive of staff and materials, is $0.45.
En la Sultanía de Omán, todas las armas autorizadas (con estrictas limitaciones) se someten a exámenes de laboratorio en los que se usan las técnicas más modernas.
8. All weapons that are licensed (within extremely narrow limits) in Oman are subject to laboratory testing with the use of the latest technologies.
La misión no tomó muestras ni realizó exámenes de laboratorio, porque su objetivo no era científico.
The mission did not take samples or conduct laboratory tests, because it was not a scientific mission.
Los centros de salud hacen un manejo sindrómico de las ITS, mientras que los exámenes de laboratorio se llevan a cabo en los hospitales.
For STI, syndromic management is followed up at all Health Centres and laboratory tests are conducted at hospitals.
El HBCD es muy tóxico para los organismos acuáticos y, según los exámenes de laboratorio con mamíferos, afecta el funcionamiento del sistema tiroideo y del hígado.
HBCDD is highly toxic to aquatic organisms, and according to laboratory tests with mammals, it affects the functioning of the thyroid system and liver.
El gasto en exámenes de laboratorio (11,3%) constituye el segundo renglón, seguido del pago de consultas (9,7%) y exámenes de imaginología (8,7%).
Laboratory tests (11.3 per cent) are the second main item of expenditure, followed by the cost of consultations (9.7 per cent) and diagnostic imaging (8.7 per cent).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test