Translation for "examen de informes" to english

Examen de informes

• report review
• test reports

Translation examples

report review

Examen del informe con el personal de la Oficina de Camboya
Report review with the staff of the Cambodia Office

En su examen del informe del Grupo Especial en el asunto Estados Unidos - Derechos antidumping y compensatorios definitivos sobre determinados productos procedentes de China (véase más arriba), el Órgano de Apelación señaló lo siguiente:
13. In its report reviewing the panel report in the United States -- Definitive AntiDumping and Countervailing Duties on Certain Products from China case (see above), the Appellate Body stated that:

:: La red de políticas del GNUD para los ODM apoyó a diez equipos de las Naciones Unidas en los países en la realización de un examen de la estrategia para la reducción de la pobreza y de la estrategia nacional de desarrollo, en el examen del informe nacional sobre los ODM,
:: UNDG policy network for MDGs supported 10 UNCTs on poverty reduction strategy/national development strategy review, MDG country report review, joint programming support and the MDG Acceleration Framework; the network still has limited outreach

1. El presente informe abarca el período transcurrido desde diciembre de 2009, fecha del examen del informe de la República Popular Democrática de Corea (RPDC) para su primer ciclo del examen periódico universal (EPU), hasta 2013.
1. The present report covers the period from December 2009 when the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) had its first cycle UPR report reviewed to 2013.

Está a favor de que se celebre una sesión de media hora antes del examen del informe de cada país en la que las ONG puedan ofrecer un resumen actualizado de la información correspondiente.
He was in favour of a half-hour meeting before each country report review at which NGOs could provide an updated executive summary of relevant information.

El representante de la División dio a conocer al Comité de los Derechos del Niño las reglas y normas pertinentes a la administración de justicia de menores que habrán de reflejarse en el proceso de examen del informe.
The representative of the Division familiarized the Committee on the Rights of the Child with the standards and norms relevant for the administration of juvenile justice to be reflected in the report review process.

:: Reuniones quincenales con el comité de rendición de cuentas y transparencia del Parlamento sobre el examen del informe del Auditor General a efectos de rendición de cuentas
:: Fortnightly meetings with the accountability and transparency committee in Parliament on the Auditor-General's report reviewed for accountability purposes

En 2013, la Oficina también puso en práctica medidas para mejorar la puntualidad de los informes de auditoría e investigación, como la racionalización del proceso de examen de informes de la División de Auditoría Interna.
In 2013, the Office also implemented measures to improve the timeliness of audit and investigation reports, including the streamlining of the report review process in the Internal Audit Division.

En el informe se examinan estas actividades en el contexto de las observaciones finales del Comité de los Derechos del Niño tras examen del informe inicial de Granada.
The report reviewed these efforts in the context of the concluding observations made by the Committee on the Rights of the Child during consideration of Grenada's initial report.

24. El PRESIDENTE sugiere que, a la luz de la información suministrada por el Sr. Wolfrum acerca de la situación en la República Federativa de Yugoslavia y las propuestas referentes a la acción del Comité en relación con el Estado Parte, podría eliminársele a éste de la lista de Estados Partes a los que se aplica el procedimiento de examen de informes retrasados.
24. The CHAIRMAN suggested that, in the light of the information provided by Mr. Wolfrum on the situation in the Federal Republic of Yugoslavia and the proposals concerning the Committee's action in respect of the State party, it might be removed from the list of States parties that were subject to the overdue reports review procedure.