Translation for "exacto en" to english

Exacto en

• exact in
• accurate in

Translation examples

exact in

Ciencias exactas y naturales
Exact and natural sciences

Ciencias exactas
Exact sciences 821

Nombre exacto de la institución:
Exact name of institution:

No se indicó la fecha exacta
Exact date not reported

(fecha exacta por determinar)
(exact date to be determined)

Exacto en cada detalle
Exact in every detail.

Muy exacta en todos sus movimientos.
Vary exact in all her movements.

Aunque es exacta en contar el horror, tengo dificultad para entender tu lealtad.
Although it's exact in the retelling of the horror, I am having difficulty understanding your loyalty.

La hice trasladar aquí y es exacta en cada detalle.
I had it moved here and was exact in every detail.

Y digo exacto en todo aspecto.
Exact in every way.

Trata de ser exacto en este caso.
WE CAN'T BE TOO EXACT IN THIS CASE.

El departamento era una perfecta réplica de un hogar de los 70... exacta en cada detalle.
The apartment was a perfect replica of a 1970s home, exact in every detail.

Erase una vez antes de los correos electrónicos, teléfonos móviles y reality shows Jóvenes demócratas de EE.UU. en 1992 para ser exactos en un pueblito llamado Madison, Wisconsin vivía un joven llamado William Hayes.
Once upon a time, before e-mails and cell phones and reality television shows, in 1992 to be exact, in a little town called Madison, Wisconsin, there lived a young man named William Hayes.

Dimensiones exactas, peso exacto, gravedad específica exacta, todo eso.
Exact dimensions, exact weight, exact specific gravity, all that.

—Exacto, señora Ramírez, exacto.
- Exact, madame Ramirez, exact.

La analogía es exacta, créanme, exacta.
The analogy is exact, believe me, exact.

Pero eso no es exacto.
But that is not exact.

El punto exacto de la Tierra y la hora exacta de partida.
Exact point on Earth and exact time of departure.

Esto no es del todo exacto.
This is not quite exact.

Cuando yo digo que la copia es exacta quiero decir que es exacta.
When I say the copy is exact I mean exact.

—El paralelismo no es exacto.
“The parallel's not exact.

La erudición no es exacta.
Scholarship is not exact.

El aniversario exacto.
The exact anniversary.

accurate in

4) Sin embargo, como se ha indicado, no es exacto (en todo caso, no más exacto) afirmar que esa práctica no sea actualmente "muy común".
(4) As has been noted, however, it is not accurate (or, at all events, not very accurate) to say that such a practice is, today, not very common.

:: Generar respuestas exactas
:: Generate accurate responses

Esto no es exacto.
This is not accurate.

b) ¿Es pertinente y exacto?
(b) Is it relevant and accurate?

Confía en que las estimaciones son exactas en la medida en que puede ser exacta una estimación actuarial.
He was confident that the estimates were accurate to the extent that any actuarial estimates could be accurate.

Como se ha indicado, no es exacto (en todo caso, no más exacto) afirmar que esa práctica no sea actualmente "muy común".
199. As has been noted, it is not accurate (or, at all events, not very accurate) to say that such a practice is, today, not very common.

¿Es exacta mi valoración? –Muy exacta -contesté. –¿Qué?
An accurate assessment?" "Accurate," I replied. "What?

el de ellos, exacto.
theirs is accurate.

—Eso no es del todo exacto.
'That's not entirely accurate.'

No es del todo exacto.
That isn’t quite accurate.

—Es una valoración muy exacta.
An accurate appraisal.

—Pero, ¿será una copia exacta?
But will it be an accurate copy?

La cita era exacta.
The quotation was accurate.