Translation for "ex esposas" to english

Ex esposas

• ex wives
• ex-wives

Translation examples

ex wives

Se sustraen a dicha obligación creyendo así hacer daño a la ex esposa que les ha abandonado.
They avoid paying maintenance as a way of punishing their ex-wives for leaving them.

Felicita al Estado Parte por haber establecido un comité ministerial encargado de la igualdad entre los géneros y coordinadores de las cuestiones de género en diferentes ministerios y por haber reformado: i) la Ley de pensiones para que las viudas de funcionarios públicos no pierdan su pensión si vuelven a contraer matrimonio; ii) la Ley de tierras (zonas de asentamiento de grupos), para que las esposas o ex esposas de los pobladores puedan ser copropietarias de los asentamientos; y iii) el Código Penal para aumentar las penas de los delitos de violación e incesto.
It congratulates the State party on the establishment of a Cabinet Committee on Gender Equality and gender focal points in various ministries; and for its amendments to (i) the Pensions Act to ensure that widows of civil servants do not lose their pensions upon remarriage; (ii) the Land (Group Settlement Areas) Act to allow wives or ex-wives of settlers to become joint owners of the settlement; and (iii) the Penal Code to increase penalties for rape and incest.

58. En 2006 el CEDAW elogió los logros de Malasia en el ámbito de la educación de la mujer y felicitó al país por las reformas legislativas que garantizaban que las viudas de funcionarios públicos no perdieran su pensión si volvían a contraer matrimonio, que permitían que las esposas o ex esposas de los pobladores pudieran ser copropietarias de los asentamientos y que elevaban las penas por delitos de violación e incesto.
In 2006, CEDAW commended Malaysia for achievements in the field of women's education. It congratulated Malaysia for amendments ensuring that widows of civil servants do not lose their pensions upon remarriage; allowing wives or ex-wives of settlers to become joint owners of the settlement; and increasing penalties for rape and incest.

Hay algunas ex esposas.
There's some ex-wives.

¿Y las ex esposas?
How about ex-wives?

Agentes, ex esposas, periodistas.
Agents, ex-wives, journalists?

Acreedores, ex-esposas, juicios.
Creditors, ex-wives, judgments.

Y ninguna ex esposa.
And no ex-wives.

- No tiene ex esposas.
- No ex-wives.

Volviendo a mis ex esposas.
Back to the ex-wives.

O puede que de un par de ex esposas.
Or maybe a couple of ex-wives.

¿A alguna de sus tres ex esposas?
Any of his three ex-wives?

Tú eres el primer premio en la lista de las ex esposas.
You’re the grand prize in the ex-wives sweepstakes.

Seis herederos en total, tres ex esposas.
Six heirs in all, three ex-wives.

Tiene tres ex esposas, cada una más joven que la anterior.
Three ex-wives, each younger than the last;

Los borrachos no se ganaban a sus a-punto-de-convertirse-en-ex-esposas.
Drunks didn’t win their nearly ex-wives back.

A mis ex esposas Lillian, Janie y Tira no les doy nada.
To my ex-wives, Lillian, Janie, and Tira, I give nothing.

–¿Y qué me dice de las tres esposas? –No son herederas. Son ex esposas.
"What about the three wives?" "They're not heirs. They're ex-wives."