Similar context phrases
Translation examples
En esta situación, el acusado retuvo a punta de pistola a su ex novia, los hijos de ésta y la persona con la que ésta compartía la casa amenazándolos con matarlos si llamaban a la policía.
While under a protection order, the defendant held his ex-girlfriend, her children and her roommate hostage with a handgun and threatened to kill them if they called the police.
El autor estuvo representado en el juicio por un letrado de la Corona, contratado por una ex novia, y aduce que únicamente se reunió con él 30 minutos antes del inicio del juicio y que no tuvo la posibilidad de estudiar las pruebas con él.
At the trial, the author was represented by a Queen's counsel, who had been retained for him by an ex-girlfriend. Allegedly he only met his representative 30 minutes before the beginning of the trial and was unable to examine the evidence with him.
c) Una sentencia del Tribunal Supremo de 12 de enero de 1988 (Repertorio de jurisprudencia de los Países Bajos, 1989, Nº 107) se refiere a un individuo que fue declarado culpable de causar repetidos daños a la pared exterior de la casa en que vivía su ex novia.
(c) A Supreme Court judgment of 12 January 1988 (Dutch Law Reports 1989, No. 107) concerned an individual who had been convicted of repeatedly damaging the outer wall of the house where his ex-girlfriend lived.
Me enteré de lo que le había ocurrido a Brian cuando su ex novia me llamó el 18 de octubre para decirme que se había marchado a Balibo con otros cuatro periodistas y que habían encontrado cuatro cuerpos.
I first learned of what happened to Brian there when his ex-girlfriend phoned me on 18 October to say that he had gone out there with four other journalists and that four bodies had been found.
Una de las condiciones de la sentencia suspendida impuesta al delincuente era que se abstuviera de ir a dos calles de la ciudad, incluso la calle en que vivía su ex novia, durante el período pertinente (dos años).
One of the conditions of the suspended sentence passed on the offender was that he should refrain from going to two streets in the town, including the street where his ex-girlfriend lived, for the duration of the operational period (two years).
Una de las condiciones de la sentencia suspendida impuesta al delincuente fue que se abstuviera de ir a dos calles de la ciudad, entre ellas la calle en que vivía su ex novia, durante el período pertinente (dos años).
One of the conditions of the suspended sentence passed on the offender was that he should refrain from going to two streets in the town, including the street where his ex-girlfriend lived, for the duration of the operational period (2 years).
88. Una sentencia del Tribunal Supremo de 12 de enero de 1988 (Jurisprudencia de los Países Bajos, 1989, 107) se refería a un individuo que había sido declarado culpable de causar daños repetidamente a la pared exterior de la casa en que vivía su ex novia.
89. A Supreme Court judgement of 12 January 1988 (Netherlands Law Reports 1989, 107) concerned an individual who had been convicted of repeatedly damaging the outer wall of the house where his ex-girlfriend lived.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test