Translation examples
La amenaza de las armas biológicas ha evolucionado.
The biological weapons threat has evolved.
Entre tanto la situación ha evolucionado algo.
The situation had evolved somewhat in the meantime.
Esta relación ha evolucionado desde 1945.
60. This relationship has evolved since 1945.
Durante ese período, la sociedad argelina ha evolucionado.
During that period, Algerian society had evolved.
6. Otros grupos han evolucionado.
Other groups have evolved.
Estos mecanismos han evolucionado en el tiempo.
These mechanisms have evolved over time.
Es evidente que la situación ha evolucionado.
The situation had definitely evolved.
También ha evolucionado la manera como se percibe la tecnología.
The way technology is perceived has also evolved.
Las alianzas han evolucionado a través del tiempo.
The alliances have evolved over time.
Las Naciones Unidas han evolucionado.
The United Nations has evolved.
Como si hubiesen evolucionado en ella...
As if they evolved there...
Y además, han evolucionado.
And they have evolved.
No estamos tan evolucionados como ellas.
We are not evolved as they are.
Eran pájaros evolucionados.
They were evolved birds.
—Porque han evolucionado en esa dirección.
“Because they’ve evolved to.
Era… Salvatore, estaba muy evolucionado.
It was . . . Salvatore, it was highly evolved.
—La Iglesia del Cordero Evolucionado existe para traer al Cordero Evolucionado.
"The Church of the Evolved Lamb exists to bring about the Evolved Lamb," Hamn said.