Translation for "evitar si" to english

Evitar si

• avoid yes
• avoid if

Translation examples

avoid yes

Eso, creo es algo que a todos nos gustaría evitar, ¿si?
That, I think, is something all parties would like to avoid, yes?

avoid if

Todo se habría podido evitar si hubiesen hecho su trabajo en primer lugar.
All of this could have been avoided if you people had done your jobs in the first place.

Pero que podrían evitar si supieran dónde se han reunido.
But one you could avoid if you knew where they were gathered.

por lo que es probablemente un buen tema para evitar, si es posible.
so it's probably a good subject to avoid if at all possible.

Son tres multas que podéis evitar si... cambiáis de actitud y venís conmigo.
So that is three fines that you can avoid if you just... drop the attitude and come with me.

Los que dejé antes de estar limpio y los que debo evitar si quiero seguir limpio.
I should avoid if I wanna stay clean.

¿Cómo se puede evitar si usted quiere las Fortalezas Jincheng y Gaoping?
How can it be avoided if you want Jincheng Fortress and Gaoping Fortress?

Todo esto se hubiera podido evitar si hubiéramos seguido mi plan de luna de miel:
All of this could have been avoided if we'd followed my plan for a honeymoon:

Todos esos terribles argumentos los podrías evitar si él no vuelve.
All those terrible arguments you could avoid if he doesn't make it back.

Pero ¿cómo sabemos qué evitar si no podemos leer la letra pequeña?
But how do we know what to avoid if we can't read the fine print?

Mira, hombre, todo eso se puede evitar, si haces que el Presidente me llame.
Look, man, all that can be avoided... if you just have the President call me.

Y eso es lo que tienes que evitar, si puedes.
“That’s what you ought to avoid, if you can. You, too.”

Debería de resultarle fácil de evitar, si se trababa efectivamente de una visión profética.
It should be easy enough to avoid, if indeed it was a prophetic vision.

Aún no habíamos aprendido que el trabajo y el placer es una combinación que convenía evitar, si era posible.
We still hadn’t learnt that work and pleasure is a combination to be avoided if possible.

Tampoco yo se la tengo, si nos ponemos así… Pero cuando se trata con alguien como Black, hay que unir fuerzas con los que uno preferiría evitar. –Si salvan a Harry…
‘Nor am I, if it comes to that … but when you’re dealing with a wizard like Black, you sometimes have to join forces with those you’d rather avoid.’ ‘If they save Harry –’