Translation for "evitar los obstáculos" to english

Evitar los obstáculos

• avoid obstacles

Translation examples

avoid obstacles

47. Se sugirió que, a fin de evitar los obstáculos mencionados, solamente pudiera recurrirse a la ODR en ciertos tipos de controversias que no suscitaran los problemas señalados, lo que tal vez abarque la mayor parte de los casos que se dan.
A suggestion to avoid obstacles mentioned was that ODR could be limited in its application to certain types of disputes that did not generate the controversies discussed; this might in fact constitute the majority of cases.

Un robot móvil debe destinar una enorme proporción de tiempo de procesamiento simplemente a evitar los obstáculos del entorno.
A mobile robot has to devote a tremendous amount of processing time simply to avoid obstacles in the environment.

Su cuerpo se movía como un autómata, cada vez que el taxi volvía una esquina o daba una sacudida para evitar los obstáculos.
His body swayed mechanically as the cab swung around corners or lurched from side to side in avoiding obstacles.

El vizcaíno, el gascón y el flamenco, buenos jinetes, porque Mendoza, antes de alistarse como filibustero, sirvió en un regimiento de caballería, tenían que hacer grandes esfuerzos para evitar los obstáculos.
The Basque, the Gascon and the Flemish, all good knights fortunately for them, since the sailor, before becoming a buccaneer, had served in a regiment of cavalry, they had a great deal to do to avoid obstacles.