Translation for "evitar aumentos" to english

Evitar aumentos

• avoid increases

Translation examples

avoid increases

A fin de evitar aumentos importantes de las tasas impositivas, el Gobierno tiene previsto utilizar algunas de sus reservas y los saldos en el Fondo de activos confiscados para sufragar los gastos necesarios en 2009/2010 y restringir el nivel de endeudamiento público.
To avoid increasing any major tax rates, the Government plans to call upon some of its reserves and the balances in its Confiscated Assets Fund to cover some of the required expenditure in 2009/10 and to limit the level of debt incurred in Government borrowing.

e) Destacar que es esencial evitar aumentos en los presupuestos ya aprobados en los años a que se refieren;
(e) To emphasize that it is essential to avoid increases in already adopted budgets in the years to which they relate;

Al mismo tiempo, se expresó la opinión de que era posible aumentar aún más la eficiencia en función de los costos y de que los recursos debían someterse a vigilancia para evitar aumentos que no se justificaran como era debido.
At the same time, the view was also expressed that further cost efficiencies could be realized and resources should be scrutinized to avoid increases with inadequate justification.

En resumen, había habido convergencia de opiniones entre el Comité y la Comisión sobre la utilización de ponderaciones iguales a efectos de la agregación de los impuestos y con respecto a que se utilizara la línea de regresión para suavizar las relaciones entre sueldos netos y sueldos brutos desde las categorías inferiores a las superiores, sin dejar por ello de alcanzar los objetivos acordados de no afectar negativamente a la remuneración pensionable resultante en los niveles inferiores y evitar aumentos en los niveles superiores.
In sum, there had been a convergence of views within the Board and the Commission on the use of equal weights for tax aggregation purposes and on the regression line to be used to smooth net-to-gross tax relationships from lower to higher income levels while meeting the agreed objectives of not adversely affecting consequent pensionable remuneration at the lower levels and avoiding increases at the upper level.