Translation for "eventos del día" to english
Similar context phrases
Translation examples
v) Eventos especiales: Día de las Naciones Unidas (2); Día de la Paz de las Naciones Unidas (2);
(v) Special events: United Nations Day (2); United Nations Peace Day (2);
Aún se sentía devastada por los eventos del día y por la furia controlada con que él le había hecho el amor, hasta hacía sólo unos minutos.
She still felt devastated by the events of the day and by the controlled fury of his lovemaking, which had ended only minutes before.
La reunión de la tarde fue breve, truncada por el té, y el principal evento del día fue la cena, en la que todo el mundo se mostró de buen humor, y luego se proyectó una película que dio sueño a todos.
The afternoon meeting was short, truncated by tea, and the main event of the day was dinner, a leisurely good-humoured affair, followed by a movie that put everyone to sleep.
Cuando eso ocurrió, todo el país estaba pendiente de la TV, y reporteros de Nueva York y Atlanta le comunicaban a América lo que sabían, que no era mucho, y trataban de explicar los eventos del día, lo cual hicieron con la precisión de niños que recién comienzan la escuela.
By this time, all of America was watching TV, with reporters in New York and Atlanta telling America what they knew, which was little, and trying to explain the events of the day, which they did with the accuracy of grammar-school children.
Cuando terminó de contarle lo de Asa Johnson y los eventos del día, incluida la muerte de Cook, le prometió que no llegaría tarde a casa y le pidió que Diego le esperara levantado si podía.
When he was done telling her about Asa Johnson and the events of his day, including the death of Cook, he assured her that he would not be home too late. He asked her to keep Diego up if she could.
La victoria en el primer evento del día no fue sino el preludio de una serie de éxitos por parte de los caballeros de Nimmr hasta que, al acercarse el último evento, la puntuación mostraba cuatrocientos cincuenta y dos puntos para ellos, contra los cuatrocientos cuarenta y ocho de sus oponentes.
The winning of the first event of the day was but a forerunner of a series of successes on the part of the Knights of Nimrar until, at the opening of the last event, the score showed four hundred fifty-two points for them against four hundred forty-eight for their opponents.
Blake había obtenido un total de quince puntos para los caballeros de Nimmr en el primer evento del día, y de nuevo, enfrentado en compañía de cuatro camaradas a cinco espadachines del norte a caballo, había colaborado en la obtención de algunos puntos más que añadir al bando de los Delanteros.
Blake had won his fifteen points for the Knights of Nimmr in the opening event of the day and again with four other comrades, pitted against five mounted swordsmen from the north, he had helped to add still further points to the growing score of the Fronters.
¿Cómo no iba a unir el gusto, la fe, y el excitement un evento como el estreno de The Cradle Wiil Rock de Clifford Odets, con su referencia audaz y directa a los eventos del día, la huelga automotriz, los motines, la brutalidad de la policía, los obreros muertos a tiros por la espalda?
How could a moment like the first night of The Cradle Will Rock, Marc Blitzstein’s musical drama, not be one of pleasure, faith, excitement? With its daring, direct reference to events of the day—the automobile strike, riots, police brutality, workers shot in the back and killed? How could we not be excited—indignant!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test