Translation for "día del evento" to english
Similar context phrases
Translation examples
El segundo día del evento se dedicó a un diálogo abierto entre el Grupo de Trabajo y los Estados en relación con los desafíos y las mejores prácticas de aplicación de la Declaración en las esferas de la prevención, la justicia, la verdad y la reparación para las víctimas de desapariciones forzadas.
The second day of the event was devoted to an open dialogue between the Working Group and the States concerning the challenges and best practices in the implementation of the Declaration in the area of prevention, justice, truth and reparation for victims of enforced disappearance.
4. En el primer día del evento se examinaron cuestiones como la relación entre la política de la competencia, un entorno empresarial favorable y la competitividad; la cooperación regional entre los organismos reguladores de la competencia y las tendencias de la aplicación y la observancia del derecho de la competencia en la región árabe; la interfaz entre la política de la competencia y la política de protección del consumidor; los convenios contrarios a la competencia; y el marco institucional de la aplicación del derecho de la competencia.
4. The issues discussed on the first day of the event included the relationship between competition policy, enabling business environment and competitiveness; regional cooperation of competition authorities and trends in competition law implementation and enforcement in the Arab region; the interface between competition policies and consumer protection; anti-competitive agreements; and the institutional framework for competition law enforcement.
El primer día del evento se centró en los efectos de las desapariciones forzadas en las mujeres, así como en el papel que desempeñan como agentes de cambio.
The first day of the event focused on the impact of enforced disappearances on women as well as on the role of women as actors of change.
En el segundo día del evento, los participantes se reunieron con los representantes de las organizaciones locales e internacionales que trabajan en los temas relacionados con la mujer.
On the second day of the event, the participants met with the representatives of local and international organizations working on the issues related to women.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test