Translation for "evaporación" to english

Evaporación

noun

• evaporation

Translation examples

evaporation noun

Procesos de evaporación de metales pesados
Heavy metal evaporation process

v) condiciones de evaporación; y
(v) evaporative conditions; and

En las latitudes medias, la deposición y la evaporación varían con la estación.
At midlatitudes, deposition and evaporation vary with season.

El agua tenía sus limitaciones como alternativa debido a su temperatura de evaporación.
Water had its limitations as an alternative owing to its evaporation temperature.

k) Encalado para evitar la erosión de los suelos y disminuir la evaporación.
(k) Liming to prevent soil erosion and reduce evaporation;

h) Tasa de evaporación;
(h) Evaporation rate;

a. Procesos de evaporación
a. Evaporation processes

(Almacenamiento, manipulación, evaporación, derechos portuarios)
(storage, handling, evaporation, port charges)

La ausencia de la cantidad restante se atribuyó a la evaporación.
The absence of the remaining quantity was attributed to evaporation.

por evaporación de los productos de madera tratada (volatilización al aire);
via evaporation from treated wood products (volatilisation to air);

Es por la evaporación.
- It's because of evaporation.

Son diseñados para resistir la evaporación.
They're designed to withstand evaporation.

¿Y te ayuda en su evaporación?
And did you aid in their evaporation?

Le ayudará con la evaporación.
It'll help with evaporation.

¿Hemos dejado margen para la evaporación?
Have we allowed for evaporation?

Lo que provoca la evaporación severa.
Which causes severe evaporation.

- Una reserva genética de evaporación.
- An evaporating gene pool.

La evaporación es reacción exotérmica.
Evaporation is an exothermic reaction.

Sí, Moretti ha ordenado enfriamiento por evaporación.
- Moretti ordered evaporative cooling.

La evaporación aliviaba la irritación.
Evaporation relieved the smarting.

un proceso normal de evaporación.
near-normal evaporation process.

los métodos de evaporación de los solventes inflamables;
methods of evaporation of inflammable solvents;

Cuanto más enriquecido, más rápida es la evaporación.
The more enriched it is, the quicker your evaporation.

O en su evaporación, o su big crunch, dependiendo del caso.
or no evaporation, or no big crunch, depending.

La piel se veía arrugada a causa de la evaporación.
Their skin puckered with its evaporation.

Los océanos, al estar más calientes, sufrirán más evaporación;
Warmer oceans would produce more evaporation;

Sin embargo las incrustaciones retardan una mayor evaporación.
Yet the crusts retard further evaporation.