Translation for "europa federal" to english

Europa federal

• federal europe
• europe federal

Translation examples

federal europe

En pocas palabras, esta Europa federal no será –como temen los conservadores británicos– un súper Estado, sino un infra Estado.
Put simply, a federal Europe in this sense would not mean—as Conservatives in Britain fear—a super-state, but less state.

El proceso de construcción estatal que pusieron en marcha los «emprendedores» –este término, que tanto alarmaba a Burke, se puede considerar un homenaje a él– de la Europa federal no siguió ninguno de estos caminos.
The process of statecraft set in train by the projectors—the term of Burkean alarm can be taken as homage—of a federal Europe departed from all these paths.

en el sentido profundo de nuestra tradición intelectual específica: escéptica, empírica y pragmática»48. Esta sospecha de la incompatibilidad de la UME con la ampliación hacia el este la comparten algunos de los que defienden el punto de vista contrario, como el extravagante Jacques Attali, que considera que la moneda única es una causa válida pero en la actualidad perdida, y que la ampliación es un proyecto alemán que supondrá un alejamiento de la Europa federal, perspectiva que desprecian la mayoría de las elites nacionales, hechizadas por la cultura americana.
here meant in the deeper sense of our particular intellectual tradition: sceptical, empirical and pragmatic’.48 The suspicion that EMU and Eastern enlargement might be incompatible is shared from the opposite standpoint by the unlikely figure of Jacques Attali, who regards the single currency as a valid but now lost cause, and enlargement as a German project that will lead away from a federal Europe, for which most of the national elites, mesmerized by American culture, anyway have no appetite.