Similar context phrases
Translation examples
Las primeras computadoras literalmente fueron inventadas por un eugenista para la eugenesia.
The first real computers were literally invented by a eugenicist for Eugenics.
Un reconocido estudio eugenista, el Proyecto Tuskegee de la sífilis, mato cientos de Afroamericanos y abarcó 40 años hasta que sus delatores lo expusieron en 1972.
One well known eugenics study, the Tuskegee syphilis project, - killed hundreds of blacks and spanned 40 years until - whistleblowers exposed it in 1972.
El director de la UNESCO y eugenista sin arrepentimiento, Julián Huxley, alegó que como los líderes de la eugenesia habían fundando los movimientos de conservación del medio ambiente, ellos eran quienes debían ser el vehículo de la formación de un gobierno mundial, tal como H. G. Wells había previsto,
UN chieftain and unrepentant eugenicist, Julian Huxley, argued that - since the leaders of eugenics had founded the environmental and - conservation movements, that they should be used as vehicles in the - formation of a world government.
El movimiento eugenista ha sacudido mucho su equipaje Nazi, y está utilizando la preocupación legitima de los pueblos acerca del medio ambiente como un manto para ocultar su verdadero programa.
The eugenics movement has now shaken off much of its Nazi baggage, - and is using peoples legitimate concern about the environment as a cloak - to conceal their real agenda.
Muchos eugenistas del período previo participaron en lo que llamaron Crypto-eugenesia.
Many eugenicists of the previous period engaged in what they called crypto-eugenics.
Los 3 grandes eugenistas norteamericanos, Davenport, Laughlin y Goethe, fueron enviados a Alemania por los Rockefeller donde ellos asesoraron a los Nazis en los métodos de medida de ajuste para su sistema de exterminación.
The big 3 of American Eugenics, Davenport, Laughlin and Goethe - were dispatched by the Rockefellers to Germany where they advised - the Nazis on the fine-tuning of their extermination system.
En 1934 la película "los niños del mañana" llevó el programa eugenista a la pantalla grande en los Estados Unidos.
The 1934 film, 'Tomorrows Children', brought the eugenics - agenda to the Silver Screen in the United States.
Escondiendo a propósito sus creencias eugenistas, ellos se convirtieron en altamente respetados antropólogos, biólogos y genetistas en la era de la pos-guerra.
Purposefully taking their eugenics beliefs underground, they became highly - respected anthropologists, biologists and geneticists in the post-war world.
Pero lo que muchos de ellos no saben es que el maestro eugenista,
But what many of them don't know is that master eugenicist, -
Desde sus inicios, las 3 disciplinas han sido dominadas por eugenistas.
From their inception, all 3 disciplines have been dominated by eugenicists.
Los eugenistas estaban molestos de que su gran trabajo había sido expuesto.
Eugenicists were angry that their great work had been exposed.
Y me parece que esa opinión podría entrar en conflicto con los eugenistas.
And it seems to me that that opinion would conflict with the views of the eugenicists.
Los aliados literalmente pelearon unos con otros para ver quien se quedaría con los grandes eugenistas Nazis.
The allies literally fought - with each other over who would get top Nazi eugenicists.
En mis días, los eugenistas del Gobierno Humano eran más liberales en esos asuntos.
In my day, the Human Polity eugenicists were more free and easy in such matters.
Louie siempre estuvo cerca del centro de detención para menores infractores o de la cárcel, ya que al ser un chico problemático, un estudiante fracasado y un sospechoso italiano, era el típico caso que llamaba la atención de los eugenistas.
Louie was never more than an inch from juvenile hall or jail, and as a serial troublemaker, a failing student, and a suspect Italian, he was just the sort of rogue that eugenicists wanted to cull.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test