Similar context phrases
Translation examples
noun
Genetic interventions on the embryo may develop into eugenics.
La intervención genética en el embrión puede dar pie a la eugenesia.
Discoveries in genetic engineering risked leading to a form of eugenics, which already existed in the agricultural sector.
Los descubrimientos de la ingeniería genética pueden conducir a una forma de eugenesia, que ya existe en el sector agrícola.
The tragic history of eugenics also casts a long shadow over contemporary claims regarding new knowledge about human genetics.
39. La trágica historia de la eugenesia también pesa sobre las afirmaciones contemporáneas acerca de los nuevos conocimientos sobre la genética humana.
Moreover, it was hard to draw a line between genetic therapy and eugenics; the ability to manipulate the genetic code was a highly dangerous tool.
Además, el límite entre terapia génica y eugenesia es difícil de definir y la capacidad de dominar el código genético es sumamente peligrosa.
The terrible question of eugenics had also been raised.
También se ha planteado la cuestión terrible de la eugenesia.
The production of embryos for in-vitro fertilisation according to eugenic principles is thus prohibited.
Así pues, está prohibida la producción de embriones para la fecundación in vitro según los principios de la eugenesia.
366. Suicide, eugenics and euthanasia are not regulated for under national law.
366. El derecho interno no contempla el suicidio, la eugenesia ni la eutanasia.
Trying to rid the world of vulnerability might be considered the social equivalent of eugenics.
Tratar de liberar al mundo de la vulnerabilidad podría considerarse un equivalente social de la eugenesia.
133. PGD, which is vehemently opposed -- as a modern form of eugenics -- by the representatives of people with disabilities, is banned in Austria.
133. El DGP, al que se oponen firmemente -- por considerarlo una forma moderna de eugenesia -- los representantes de las personas con discapacidad, está prohibido en Austria.
Were the people who believed in eugenics just fools?
—¿Quienes creían en la eugenesia no eran más que unos idiotas?
For a time, the principles of negative eugenics were practically inescapable.
Durante un tiempo, los principios de la eugenesia negativa fueron prácticamente inexorables.
Carrel became especially noted for his chilling views on eugenics.
Carrel también se hizo muy famoso por sus escalofriantes opiniones sobre la eugenesia.
Sideswipes were taken at Galton and the evil of eugenics and selective breeding.
De refilón se criticaba a Galton, la eugenesia y la reproducción selectiva.
Slowly sentiment began to turn against negative eugenics.
Muy lentamente, el sentir general se empezó a volver contra la eugenesia negativa.
It won’t be long before Vernon Whitfield starts banging on about eugenics.’
Pronto tendremos a Vernon Whitfield dándonos la murga con la eugenesia.
In most of the world, eugenics was an innocuous goal – a well-intentioned wish to produce healthier, stronger, smarter people – but in America eugenics took on a harsher cast.
En casi todo el mundo, la eugenesia tenía una finalidad inocua: el deseo bienintencionado de crear personas más sanas, más fuertes y más inteligentes. Sin embargo, en Estados Unidos, la eugenesia cobró un cariz más hostil.
That may have devolved into some kind of eugenics program afterward.
Quizá luego todo aquello se haya convertido en algún tipo de programa de eugenesia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test