Translation for "etnografía" to english

Etnografía

noun

• ethnography

Translation examples

ethnography noun

Director del Instituto de Etnografía, 1989
Director, Institute of Ethnography, 1989-

- Exposición de fotografías de la etnografía de Jozestán, Ahvaz, mayo de 2001;
photographic exhibition of the ethnography of Khuzestan, Ahvaz, May 2001;

- La etnografía de Ilám, Ilám, mayo de 2001;
the ethnography of Ilam, Ilam, May 2001;

- La etnografía de Kermanshah, Kermanshah, mayo de 2001;
the ethnography of Kermanshah, Kermanshah, May 2001;

- La etnografía de Hormozgán, Bander-e Kang, mayo de 2000;
the ethnography of Hormozgan, Bander-e Kang, May 2000;

- Etnografía y joyas de las mujeres curdas, Curdistán, Mariván, 2000;
the ethnography and jewellery of Kurdish women, Kordestan, Marivan, 2000;

Director Adjunto del Instituto de Etnografía, 1987-1989
Deputy Director, Institute of Ethnography, 1987-1989.

888. En 2001 se llevo a cabo un Festival de Etnografía Eghruq.
A Festival on Ethnography Eghruq was held in 2001.

Etnografía y etnología
Ethnography and ethnology

Estaba escribiendo una etnografía sobre el mundo social sobre los artistas del escenario de París.
I was writing an ethnography on the social world of performance artists in Paris.

Te aseguro que de etnografía no.
Surely not about ethnography.

Mira, Pamela, Allegro presto. Conde, ha de bailar por el bien de la etnografía.
You must dance for the good of ethnography.

Estoy haciendo etnografía para la TV.
I'm doing some ethnography for TV.

Etnografía de Siberia. Fascinante.
Siberian ethnography. Fascinating.

La etnografía del sótano no era la misma de anteriores visitas.
The ethnography of the basement was not as it had been on previous visits.

Prácticamente le di una conferencia sobre la etnografía de México Central.
I practically gave her a lecture on the ethnography of central Mexico.

—Venga, hombre, considéralo como etnografía, no estás en casa… Lo siento, ya paro.
“Oh come on, consider it ethnography, you’re not at home … Sorry, I’ll stop.

Shans at Home, de Leslie Milne, una maravillosa etnografía de los shan publicada en 1910;
Leslie Milne, a wonderful ethnography of the Shan published in 1910;

Y todas aquellas zonas tenían su propia historia, sus cánones literarios enormes, su trabajo de campo y sus etnografías.
And all of these areas had histories, sprawling literary canons, fieldwork, ethnographies.

Había otras breves notas de Carroll, y todas eran parecidas, llenas de digresiones sobre etnografía e historia natural.
There were some other short notes by Carroll, and they were all similar, filled with digressions into ethnography and natural history.

Han recopilado y vuelto a narrar estos materiales Martin Buber, Elie Wiesel y expertos en etnografía y religiones comparadas.
This material has been gathered and retold by Martin Buber, by Elie Wiesel, by scholars of ethnography and comparative religion.

En principio, este cuerpo de obra fascinador no puede juzgarse y valorarse como antropología y etnografía, sino como una extensa metáfora poética.
It is not, primarily, as anthropology or ethnography that this fascinating body of work may come to be judged and valued, but as extended poetic metaphor.

Y antes de que se meta usted en juicios culturales, sargento, vuelva atrás y estudie las etnografías hasta que comprenda realmente las tradiciones de este mundo.
And before you start throwing around cultural judgments, Sergeant, go back and study the ethnographies until you really understand this world’s traditions.”