Translation for "etiología de" to english

Etiología de

• etiology of
• etiology

Translation examples

etiology of

Desde el principio, la estrategia más prudente hubiese sido abordar la etiología del mal.
From the very beginning, a more prudent strategy should have been to address the etiology of the malaise.

La atención médica de las presuntas víctimas, en particular de los muertos, era compatible con el síndrome y la etiología.
The medical care provided to the alleged victims, and in particular to the deceased case, was consistent with the syndrome reported, and the etiology found.

f) Apoyar y financiar investigaciones sociales, económicas, políticas y culturales sobre la manera en que las desigualdades basadas en el género afectan la salud de las mujeres, que incluyan cuestiones de etiología, epidemiología, prestación y utilización de servicios y resultado final del tratamiento;
(f) Support and fund social, economic, political and cultural research on how gender-based inequalities affect women's health, including etiology, epidemiology, provision and utilization of services and eventual outcome of treatment;

El estilo de vida, una dieta poco saludable y una actividad física reducida explican a menudo la etiología de estas enfermedades.
Etiology of these diseases is most frequently explained by a lifestyle, unhealthy diet, reduced physical activity.

Ello engloba la vigilancia, la prevención, la atención primaria de salud, el tratamiento quirúrgico y la rehabilitación y el estudio de la etiología.
This includes worldwide surveillance, prevention, primary health care, surgical and rehabilitation treatment and etiological study.

Su certificado de defunción atribuye la causa de la muerte a "insuficiencia cardiocirculatoria aguda, intoxicación, caquexia de etiología desconocida".
His death certificate identifies the cause of death as "acute cardiac/circulatory insufficiency, intoxication, cachexia of unknown etiology."

10.78 En 2006, encargamos a la Universidad de Hong Kong la realización de una investigación de dos años sobre la epidemiología y etiología de suicidio y las mejores prácticas para prevenir el suicidio en Hong Kong.
10.78 In 2006, we commissioned the University of Hong Kong to conduct a two-year research study on the epidemiology and etiology of suicide and the best practice for suicide prevention in Hong Kong.

Una minuciosa investigación epidemiológica se centró en el tratamiento médico de las presuntas víctimas y en la etiología, para lo cual se emplearon instrumentos de diagnóstico clínico y de laboratorio.
An in-depth epidemiological investigation focused on the medical response to the alleged victims and on the etiology via the use of clinical and laboratory diagnostic tools.

Debido a una falta de servicios de laboratorio adecuados, la confirmación del diagnóstico se limitó a un número reducido de casos de etiología diferente, razón por la cual no pudo verificarse el modo de transmisión.
Owing to lack of adequate laboratory support, confirmation of diagnosis was limited to a few cases of different etiology, and the mode of transmission could not be verified.

Factores relativos a la etiología de la homosexualidad masculina.
Factors Pertaining to the Etiology of Male Homosexuality.

Otra etiología de la disociación.
Reversible etiology of P.E.A.

¿Etiología racional?
A rational etiology?

Pero la etiología no explica su persistencia.
But etiology does not explain persistence.

Teleología, etiología, ontogenia, filogenia.
Teleology, etiology, ontogeny, phylogeny.

«Etiología desconocida», fue el diagnóstico de George.
“Etiology unknown” was George’s diagnosis.

De misteriosa etiología y sin cura conocida.
Of mysterious etiology and without known cure.

Se desconoce su etiología. —Al menos tiene tratamiento.
No known etiology.” “At least it’s treatable.

—Por cierto, él me enseñó la palabra «etiología».
By the way, he taught me the word etiology.