Translation for "etapa en el ciclo de vida" to english

Etapa en el ciclo de vida

• stage in the life cycle
• stage in the lifecycle

Translation examples

stage in the life cycle

EL SAICM debería tener un amplio alcance, que abarcaría los productos químicos en todas las etapas de su ciclo de vida con un planteamiento "de la cuna a la tumba" o "de la cuna a la cuna".
SAICM should have a broad scope covering the management of chemicals at all stages of their life-cycle in a "cradle-to-grave" or "cradle-to-cradle" fashion.

Estamos de acuerdo en que el SAICM debería tener un alcance amplio que abarque la gestión de productos químicos en todas las etapas de su ciclo de vida.
We support that SAICM should have a broad scope covering the management of chemicals at all stages of their life-cycle.

con miras a promover el desarrollo sostenible y abarcar los productos químicos en todas las etapas de su ciclo de vida, incluso los que se encuentran en productos, para proteger la salud humana y el medio ambiente.
with a view to promoting sustainable development and covering chemicals at all stages of their life-cycle to protect human health and the environment, including in products.

Las mujeres continúan afrontando actos intolerables de violencia en todas las etapas de su ciclo de vida, tanto en su vida pública como en la privada.
Women continue to face intolerable levels of violence at all stages of their life cycle, and in both their private and their public lives.

con miras a promover el desarrollo sostenible y abarca los productos químicos en todas las etapas de su ciclo de vida, incluso los que se encuentran en productos.
with a view to promoting sustainable development and covering chemicals at all stages of their life cycles, including in products.

con vistas a promover el desarrollo sostenible y abarca los productos químicos en todas las etapas de su ciclo de vida, inclusive en productos.
with a view to promoting sustainable development and covering chemicals at all stages of their life cycle, including in products.

Hay pruebas que sugieren que durante las distintas etapas de sus ciclos de vida, desde la producción a la eliminación, los productos químicos pueden contribuir a generar problemas en el medio ambiente y de salud.
Evidence suggests that chemicals can contribute to environment and health problems at various stages during their life cycles from production to disposal.

Las mujeres están expuestas al riesgo de violencia en todas las etapas de su ciclo de vida.
12. Women face the risk of violence at every stage of their life cycle.

r) Elaborar incentivos financieros y de otro tipo para promover, entre todos los interesados directos, una gestión ambientalmente racional de las sustancias químicas a lo largo de todas las etapas de su ciclo de vida.
To develop financial and other incentives to promote among all stakeholders the sound management of chemicals at all stages of their life-cycle.