Translation for "estudios estadisticos" to english

Estudios estadisticos

• statistical studies

Translation examples

statistical studies

En este capítulo se examinan algunos estudios estadísticos y datos empíricos.
This chapter reviews some statistical studies and anecdotal evidence.

Diversos estudios estadísticos mostraban que las corrientes migratorias eran universales.
Statistical studies show that migratory flows are universal.

Una vez más se planteó la importancia de los estudios estadísticos.
Once again, the importance of statistical studies was raised.

Las cuestiones mencionadas anteriormente requieren un estudio estadístico especial.
The above-mentioned issues require special statistical study.

Para lograrlo, realizará encuestas y estudios estadísticos por género en todas sus competencias regionales.
To do this, it shall conduct surveys and statistical studies on gender in all of its regional authorities.

3.2 Los estudios estadísticos han revelado signos positivos de que las mujeres tienen acceso a esos derechos básicos.
Statistical studies have shown positive signs that women enjoy access to these basic rights.

No se han realizado todavía estudios estadísticos globales y recientes sobre los niños que trabajan en el Líbano.
Comprehensive recent statistical studies on working children in Lebanon have not yet been carried out.

Estudio estadístico sobre las tendencias de la evaluación
Statistical study on trends on evaluation

Otros se refirieron a las investigaciones y los estudios estadísticos realizados.
Others described statistical studies and research that had been carried out.

Creación de instrumentos de investigación coordinada (estudios estadísticos)
Creating coordinated research tools (statistical studies)

Y cuando las vi, se me prendió el foco me di cuenta, que el público no quiere oír sobre más estudios estadísticos, ni más modelos informáticos, ni más proyecciones, lo que necesitan es una muestra,
And when I saw those, the lights when off for me, I realized, the public doesn't wanna hear about more statistical studies, more computer models, more projections-- what they need is a believable,

Haces muchos estudios estadísticos, ¿verdad?
You make many statistical studies, don't you, doctor?

tras realizar un estudio estadístico de casos como el suyo, hemos constatado que el mejor enfoque consiste en presentar los hechos de la manera más abierta y honesta posible.
that the best approach-based on a statistical study of cases such as yours-is to present the facts in as open and honest manner as possible.

Un estudio estadístico de las víctimas arrojaba una escandalosa irregularidad: había más muertes entre los oficiales de la Fuerza Aérea de rango relativamente alto que entre los de rango inferior.
A statistical study of losses had shown an ominous irregularity: flight officers of relatively high rank were reported killed at a higher rate than those of lower rank.

Es un estudio estadístico sobre los hábitos de trabajo de los escritores, lo que significa que los pobres gandules que hemos sido lo bastante idiotas para colaborar tenemos que rellenar todos los meses unos cuestionarios tediosos que hurgan en los aspectos más íntimos de nuestra vida.
It’s a statistical study of the work habits of writers, which means that every month those of us poor slobs who were dumb enough to agree to take part have to fill out these tedious questionnaires that delve into the most intimate aspects of our lives.”

En muchas ocasiones (tan numerosas que podría hacerse un estudio estadístico) tanto en Siberia, en Alaska como en Canadá, un Mamut, de cualquier sexo y edad, pereció al caer en un foso de barro, le alcanzó una inundación repentina, cargada de grava, o bien murió a la orilla de algún río, donde cayó el cadáver.
On numerous occasions in Siberia, Alaska and Canada so numerous that statistical studies can be made mammoths of both sexes and all ages stumbled into boggy pits where they perished, or were overcome by sudden floods bearing gravel, or died at the banks of rivers into which their carcasses fell.