Translation for "estudio-apoyada" to english

Estudio-apoyada

• study-supported

Translation examples

study-supported

13. Otro estudio, apoyado por el UNICEF de Nicaragua, establece que el 44% de los menores que trabajan lo hacen en el sector informal de la economía, encontrándose sólo el 5% ocupado en el sector formal, mientras que un 24% se dedicaba a actividades marginales.
13. Another study supported by UNICEF Nicaragua established that 44 per cent of minors who work are to be found in the informal sector of the economy, with only 5 per cent employed in the formal sector, while 24 per cent engage in marginal activities.

En un reciente estudio apoyado por el Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas (PNUFID) y por otros organismos en Egipto, México, Namibia, Polonia y Sri Lanka, se comprobó que en el caso de los toxicómanos, los accidentes de trabajo y el absentismo eran de dos a cuatro veces y de dos a tres veces más frecuentes, respectivamente, que entre los demás empleados.
A recent study supported by the United Nations International Drug Control Programme (UNDCP) and other agencies in Egypt, Mexico, Namibia, Poland and Sri Lanka found that substance abusers have 2 to 4 times more accidents at work than other employees, and are absent 2 to 3 times more often.

En 2012 continuaron las investigaciones del programa sobre el desarrollo urbano y sus beneficios colaterales en un estudio apoyado por el Ministerio del Medio Ambiente del Japón que abarcó cinco países.
In 2012, the programme continued research on urban development with co-benefits in a five-country study supported by the Ministry of the Environment of Japan.

Meta: Dos políticas reflejan las recomendaciones de los estudios apoyados por el PNUD.
Goal: two policies reflecting the recommendations from the study supported by the UNDP.

En el marco de sus relaciones con instituciones financieras del sector privado, de las que depende en última instancia la aplicación de la congelación de activos, el Equipo dirigió un estudio apoyado por el Equipo Especial sobre la Ejecución de la Lucha contra el Terrorismo con objeto de determinar posibles indicadores de la financiación del terrorismo.
64. As part of its outreach to private sector financial institutions, on which the implementation of the assets freeze ultimately relies, the Team led a study supported by the Counter-Terrorism Implementation Task Force, which aimed to identify possible indicators of terrorist financing.