Translation for "estudio individual" to english

Estudio individual

• individual study

Translation examples

individual study

Además, se aumentó la capacidad nacional en materia de estadística mediante viajes de estudio individuales y misiones de asesoramiento.
Furthermore, national statistical capacity was built through individual study tours and advisory missions.

El informe definitivo va complementado por estudios individuales sobre temas concretos.
The final report is supplemented by individual studies on specific topics.

- las instituciones docentes ofrecen las siguientes posibilidades de estudio: asistencia cotidiana a las escuelas, estudio a distancia, externado, estudio a domicilio y el estudio individual;
educational institutions employ the following forms of study: daily study, remote study, externship, home study and individual study;

Aunque tales especies putativas son útiles para estudios individuales, no pueden utilizarse para realizar comparaciones entre estudios sin homologar.
While these putative species are useful for individual studies, they cannot be used to make comparisons between studies without standardization.

La situación en América del Norte es completamente distinta, con medianas en estudios individuales en el rango de los 20-50 ng/g de lípidos (Ryan 2004).
The situation in North America is completely different with median values for individual studies in the range of 20-50 ng/g LW (Ryan 2004).

Actualmente todos los alumnos tienen el derecho estatutario a un plan de estudios individual.
All students now have a statutory right to an individual study plan.

e) Mejorar las condiciones de la enseñanza, promoviendo actividades, incluso fuera del horario escolar, que favorezcan la consolidación del aprendizaje y la continuación de un método de estudio individual;
(e) To improve conditions for learning, by promoting initiatives, including out of school hours, that foster the consolidation of learning and the pursuit of an individual study method;

Con ese fin, ha sido posible elaborar planes de estudios individuales para tener en cuenta aspectos tales como las dotes de cada alumno, sus aficiones y sus dificultades de aprendizaje.
To this end, it has to be possible to draw up individual study plans, to take into account such things as each pupil's talents, hobbies and learning difficulties.

También se ofrecen posibilidades de educación y formación profesional mediante el aprendizaje en el hogar conforme a un sistema en que los planes de estudio individuales se adaptan al programa de inserción de la persona (art. 16).
Scope for education and vocational training is also offered by the possibility of learning at home, with individual study plans being tailored to the individual's programme for insertion (art. 16).

Eso es algo que aprenderán a hacer este verano en sus estudios individuales conmigo.
This is something you will learn to do this summer in your individual studies with me.

para unos grupos de trabajo que presentaran estudios individuales, que harán de base de un documento más extenso y completo, que considerara si es pertinente que siga adelante y pase de fase.
for a series of working parties who will produce individual studies which will provide the background for a more wide-ranging document considering whether or not the proposal should be taken forward to the next stage.