Translation for "estudio independiente" to english

Estudio independiente

• independent study

Translation examples

independent study

Un estudio independiente ha confirmado la ilegalidad de esa discriminación.
An independent study had confirmed the illegality of that distinction.

Es importante que la Subcomisión haga un estudio independiente de la cuestión más amplia.
An independent study by the SubCommission on the broader issue was important.

:: Glyn Taylor, investigador principal y autor del estudio independiente
:: Glyn Taylor, senior researcher and author of the independent study

Estudio independiente de la situación de la salud mental
Independent study on mental health situation

Realizar estudios independientes sobre la discriminación;
Independent studies on discrimination;

El estudio independiente de los consultores apoyó esta conclusión.
The consultant's independent study supports this finding.

Estudio independiente sobre el reajuste de los costos
Independent study on recosting

75. Este proyecto constaba de tres estudios independientes.
75. This project consisted of three independent studies.

Alienta a la población a mejorar su instrucción con estudios independientes.
It encourages people to educate themselves through independent study.

La primera reunión se centró en las conclusiones del estudio independiente.
The first session focused on the findings of the independent study.

Hicimos un estudio independiente sobre "Esperando a Godot"
We did an independent study on "Waiting for Godot"

Ayudame a pensar en un tema de estudio independiente.
Help me think of an independent study topic.

¿En décimo grado con estudio independiente?
A 10th grader with an independent study?

- Como encontrar un nuevo estudio independiente.
- Like finding a new independent study.

Sí, y ella porqué estudía independiente, va estupendamente.
Yeah, and her independent study is going brilliantly.

Para hacer estudio independiente... en la bibleoteca... no fumando.
Doing independent study... at the library... not smoking.

¿Qué pasó con tu viejo estudio independiente?
What happened to your old independent study?

–No sabía que ya habías empezado ese estudio independiente o lo que sea.
“I didn’t realize your independent study or whatever it is had already started.”

Merrill lo había autorizado a seguir estudios independientes en ese campo.
Merrill had permitted him to pursue some independent study in the field.

El año pasado en el colegio mi profesora de ciencias me dejó que hiciera un estudio independiente sobre la memoria.
Last year at school, my science teacher let me do a whole independent study on memory.

Recuerdo el estudio independiente que estaba haciendo Owen Meany con el reverendo Merrill en el trimestre de invierno de 1962.
I remember the independent study that Owen Meany was conducting with the Rev. Lewis Merrill in the winter term of .

Y Jesse iba a emprender un estudio independiente, por cuenta de la Talamasca, que produjese resultados igualmente fructíferos.
And Jesse was to undertake an independent study on behalf of the Talamasca which might produce equally fruitful results.

Esto del estudio independiente era lo más parecido a la clase perfecta, pero si continuaba así sería un desperdicio del trimestre.
It was as close to being a perfect class as she could imagine, this independent-study business, yet if she continued like this it would be a waste of the quarter.

—Bueno, estoy seguro de que el profesor Kim hubiese podido dar con algún curso de estudio independiente que cubriera… ¿Te dirigiste a Fitch? —Sí.
“Well, I’m certain that Professor Kim could have come up with an independent study course covering … You approached Fitch?” “Yes.”