Translation for "estudio de pregrado" to english

Estudio de pregrado

• undergraduate study

Translation examples

undergraduate study

149. Con la finalidad de ampliar el número de centros de enseñanza preescolar y hacer frente al déficit de maestros, se ha brindado a los graduados de los departamentos de desarrollo infantil de las escuelas femeninas de formación profesional la oportunidad de asistir a los programas asociados y estudios de pregrado en la universidad de Anadolu.
149. With a view to extending preschool education institutions and meeting the deficit concerning the number of teachers; graduates from Departments of Child Development in Vocational Schools for Girls are granted the opportunity to attend Associate Programs and Undergraduate Studies at Anadolu University.

Cabe señalar que, como se muestra en el cuadro 14, durante el período comprendido en el presente informe el porcentaje de matrícula femenina en los estudios de pregrado supera al de matrícula masculina, mientras que en los estudios de posgrado (máster o doctorado) el primero difiere significativamente del segundo, contraste que se ha incrementado en los últimos años.
It should be noted that, as shown in table 14, during the reporting period, the proportion of women in undergraduate studies was higher than men, while the proportion of women undertaking post-graduate studies (master or Ph.D.) differ significantly from that of men with an increase in recent years.

Esta excepción no ha sido reglamentada por lo que, en la práctica, los estudiantes que siguen estudios de pregrado sean repitientes o no, sólo cancelan modestas cuotas por concepto de inscripción, certificados de estudio y de calificaciones, procesamiento de solicitudes de equivalencias y otros trámites de tipo administrativo.
This exception has not been established as a rule so that, in practice, students following undergraduate studies, whether they are repeating a course or not, pay only modest fees for enrolment, certificates of studies and qualifications, the processing of requests for equivalencies and other transactions of an administrative nature.

Además de los estudios de pregrado, se ofrecen los cursos de actualización.
In addition to undergraduate studies, refresher courses are offered.

La mayoría de los programas de estudio de pregrado tienen entre cinco y seis años de duración y conducen a título profesional de licenciado o uno equivalente, como por ejemplo, abogado, médico, economista, ingeniero, etc. Las universidades ofrecen también programas de posgrado a nivel de especialización, maestría y doctorado.
Most of the undergraduate study programmes are of five or six years' duration and lead to a Bachelor's degree or an equivalent, such as a qualification as a lawyer, doctor, economist or engineer. The universities also offer post-graduate programmes at the level of a specialization or a master's degree or doctorate programme.