Translation for "estudio de posgrado" to english
Similar context phrases
Translation examples
d) Movilización de pequeñas subvenciones para estudios de posgrado.
Mobilization of small grants for postgraduate studies;
Lista de honor, estudios de posgrado en derechos humanos y derecho internacional, sistema de estudios de posgrado, Facultad de derecho, Universidad de Costa Rica, 1986
Honour roll, postgraduate studies in human rights and international law, postgraduate studies programme, Faculty of Law, University of Costa Rica, 1986
c) ofrecer estudios de posgrado a la médicas;
(c) To assist medical women with postgraduate studies;
Estudios: Licenciatura en Farmacia; estudios de posgrado en análisis bioquímico.
Education: Licence in Pharmacy; postgraduate studies in chemical-biological analysis.
Así pues habrá más alumnos que tengan acceso a los estudios de posgrado.
Thus, a larger number of students will have access to postgraduate studies.
Estudios de Posgrado en la Academia de Derecho Internacional de La Haya.
Postgraduate studies at the Hague Academy of International Law
Estudios de posgrado de Economía, Universidad de Chicago.
University of Chicago, Postgraduate study in advanced economics.
—Hemos reclutado a los mejores educadores del mundo para que den clases y dirijan nuestras escuelas, desde el nivel de guardería hasta cursos universitarios y estudios de posgrado.
“We have recruited the world's finest educators to teach in and direct our schools, from the nursery level through college-level courses and postgraduate studies.”
1992: Estudios de posgrado para obtener un doctorado en sociología
1992—present: Post graduate study for Ph.D. in Sociology.
Profesor de estudios de posgrado sobre la delincuencia juvenil (en la actualidad)
Professor of graduate studies on Juvenile Delinquency (to date).
303. Estudios de posgrado realizados por el personal docente.
303. Post-graduate studies by teachers.
Estudios de posgrado sobre recursos humanos (1999-2000)
Post-graduate studies in Human Resources (1999-2000)
Ella estaba acabando sus estudios de posgrado en virología.
She was finishing her graduate studies in virology.
Siguió trabajando en la limpieza anual durante sus estudios de posgrado en Newcastle.
He continued working the annual cleanup during graduate studies at Newcastle.
Al cabo de dos años completaba mis estudios de posgrado sin especial contratiempo.
Three years later, my graduate studies reached a smooth and uneventful conclusion.
Sin embargo, los profesores de física inteligentes generalmente animan a sus estudiantes, incluso a los mejores, a proseguir sus estudios de posgrado en una institución nueva.
However, wise physics professors generally encourage their students, even their best ones, to pursue their graduate studies at a new institution.
Ni tengo ni deseo tener completamente claro de qué se trata, pero parece que fue una especie de fenómeno en la universidad y ganó una plaza para cursar estudios de posgrado en Cambridge, una gran hazaña para una mujer en la década de 1920;
I neither am nor wish to be entirely clear on the matter, but apparently she was some sort of phenomenon in college and won a place in graduate study at Cambridge, no small feat for a woman, in the twenties;
Cuando el doctor Sözen, catedrático de ingeniería de estructuras en la Universidad Purdue de Indiana, abandonó Turquía por primera vez, en 1952, para cursar estudios de posgrado en Estados Unidos, Estambul tenía un millón de habitantes.
When Dr. Sözen, who holds a chair in structural engineering at Indiana’s Purdue University, first left Turkey in 1952 for graduate studies in the United States, Istanbul had 1 million people.
Hijo de un cabrero, había abandonado su seminario de Chipre para estudiar en la Universidad de Atenas y estaba cursando estudios de posgrado en Boston cuando fue reclamado por el sínodo de Citia y se puso al mando del eje político de la etnarquía, donde no tardó en demostrar su capacidad retórica y táctica.
Son of a goatherd, he had gone from a seminary in Cyprus to university in Athens and post-graduate studies in Boston, when he was suddenly recalled to the see of Kitium, and put in charge of the political hub of the Ethnarchy, where he rapidly showed his rhetorical and tactical gifts.
Leería a Foucault, Derrida, Lacan, Kristeva y Barthes, y a lumbreras menores como De Man, porque estaban muy de moda en ese momento, y el siguiente otoño empezaría sus estudios de posgrado, e inclinada sobre libro tras libro (la mayoría, no tan de moda) en la sala de lectura de la Butler Library, leería, escribiría y fumaría hasta acabarlos, y en la primavera de 1986 defendería su tesis doctoral sobre los maravillosos bailes pronominales del incomparable Charles Dickens frente a un comité de seis hombres blancos, canosos y taciturnos, solo un año antes de que saliera a la luz el pasado de Paul de Man y se celebrara un simposio sobre cómo manejar el dolor y la vergüenza de todo ello, pero mientras ella estaba allí de pie en una sala de la Maison Française, embebiéndose de la desfiguración metafórica de Shelley a través de Rousseau y contemplando tal vez la desfiguración real del pobre Shelley causada por el mar, la sal y los peces, ella, que aún no había cumplido veinticuatro años, no sabía nada del naufragio póstumo del conferenciante, ni de los amigos que él esperaba que lo rescataran de la ignominia en esas profundas aguas que llamamos posteridad.
She would read Foucault and Derrida and Lacan and Kristeva and Barthes and lesser lights such as de Man because they were high fashion at the time, and the following fall she would begin her graduate studies and, with her head bent over one book and then another (most of them not at all fashionable) in the reading room of Butler Library, she would read and write and smoke her way to the end of school, and in the spring of 1986 she would defend her PhD thesis on the wondrous pronominal jigs performed by the peerless Charles Dickens in front of a committee of six glum, graying white men, only a year before Paul de Man’s past was exposed and symposia were held on what to do about the pain and embarrassment of it all, but as she stood there in a room of the Maison Française, having imbibed Shelley’s metaphorical disfigurement by way of Rousseau and perhaps contemplated poor Shelley’s actual disfigurement by way of sea and salt and fish, she, not yet twenty-four years old, knew nothing of the lecturer’s posthumous shipwreck or the friends who hoped to save him from ignominy in those deep waters we call posterity.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test