Translation for "estudiante a aprender" to english

Estudiante a aprender

• student to learn
• student learn

Translation examples

student to learn

Las universidades son lugares en los que los estudiantes deben aprender a desarrollar un espíritu de investigación y pensamiento libre.
72. Universities are spaces where students should learn to develop a spirit of enquiry and free thinking.

Los programas de estudio de la enseñanza elemental y secundaria, con un idioma minoritario como idioma de instrucción, comprenden cursos obligatorios de lengua y literatura eslovaca, en la medida en que los estudiantes necesiten aprender eslovaco.
The curricula of elementary and secondary schools with a minority language as the teaching language include compulsory courses in Slovak language and literature to the extent necessary for their students to learn Slovak.

Para promover una cultura del aprendizaje y la enseñanza, en un esfuerzo constante por hacer menos hincapié en la educación orientada hacia los resultados, según se explica en los párrafos 379 a 381 de la segunda parte del informe inicial, se ha venido fomentando, desde 2002, "el aprendizaje para la vida" con arreglo a la reforma curricular, a fin de alentar a los estudiantes a aprender en contextos reales y entornos auténticos.
To promote such a culture of learning and teaching, which is a continued effort to place less emphasis on achievement oriented education as set out in paragraphs 379 to 381 of Part II of the Initial Report, we have been promoting, since 2002, `Life-wide Learning' under the curriculum reform to encourage students to learn in real contexts and authentic settings.

Los gobiernos deben coordinar los planes económicos con los planes educativos, a fin de que los estudiantes puedan aprender oficios y profesiones que tengan la oportunidad de ejercer, y evitar en la medida de lo posible la acumulación de diplomados en los sectores saturados.
Governments must coordinate economic plans with training policies so that students can learn professions that they will have some chance of practicing, as well as to prevent, insofar as possible, an excess of graduates in saturated sectors.

Con la colaboración de la Comisión de Derechos Humanos y Derechos de la Juventud, el Ministerio de Educación ha prestado apoyo a una iniciativa sobre educación en materia de derechos humanos; y junto con la dirección electoral realiza una campaña sobre la educación para la democracia, en las escuelas primarias y secundarias, con el fin de alentar a los estudiantes a aprender las normas y los requisitos de la democracia.
With the collaboration of the Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse [Human rights and youth rights commission], the Ministère de l'Éducation [Department of education] has supported an initiative for education in human rights, and with the chief electoral officer, is conducting an education-in-democracy campaign in primary and secondary schools in order to encourage students to learn the rules and requirements of democracy.

v) Adoptar métodos de aprendizaje basados en la experiencia mediante los cuales los estudiantes puedan aprender los derechos humanos en forma práctica;
(v) Adopt experience-based learning methods whereby students can learn by doing and put human rights into practice;

- Hay un conjunto básico de conocimientos que todos los estudiantes deben aprender, en particular leer, escribir, comunicarse en un idioma extranjero y utilizar la tecnología de la información y las comunicaciones;
There is a basic set of skills that all students must learn, including reading, writing, communicating in a foreign language, and information and communications technology;

Todos los estudiantes deben aprender asignaturas de una ciencia natural y física a nivel elemental.
All students must learn one natural science subjects and all students must have physics at low level.

El programa de estudios apoya y faculta a todos los estudiantes para aprender y aspirar a la excelencia personal, independientemente de sus circunstancias individuales.
The curriculum supports and empowers all students to learn and achieve personal excellence, regardless of their individual circumstances.

En enero de 2010, el canal puso en marcha un servicio de vídeos a petición de los usuarios (www.taalam.tv), que es un medio didáctico con el que los estudiantes pueden aprender de manera más estimulante e interactiva.
In January 2010, a video-on-demand service (www.taalam.tv) was launched by the channel as an educational device to allow students to learn in a more stimulating and interactive way.

No son prisioneros realmente, esto era sólo un ejercicio de confianza para ayudar a los estudiantes a aprender a depender unos de los otros.
You're not really prisoners, this was just a trust exercise to help students to learn to depend on each other.

Pero, por supuesto, tienes que hacer tu tarea, es decir, ser buen estudiante, escuchar, aprender y corregir lo que no está bien.
But you have to do your part, and that means being a good student, listening, learning, and making corrections.

Hirsch sentó las bases de la moderna neoortodoxia, creando escuelas elementales y secundarias donde los estudiantes podrían aprender materias seglares y judías.
Hirsch laid the foundations for modern neo-Orthodoxy, establishing elementary and secondary schools where students could learn both secular and Jewish subjects.

Como ha señalado recientemente Terry Eagleton, la defensa de las humanidades implica algo más que el ofrecimiento de un enclave académico donde los estudiantes pueden aprender historia, filosofía, arte y literatura.
Defending the humanities, as Terry Eagleton has recently argued, means more than offering an academic enclave for students to learn history, philosophy, art, and literature.