Translation for "estructuras permanentes" to english

Estructuras permanentes

• permanent structures

Translation examples

permanent structures

:: Alquiler de 56 estructuras permanentes en 16 emplazamientos principales
56 permanent structures (rented) in 16 major locations

:: Alquiler de 22 estructuras permanentes en seis emplazamientos principales
22 permanent structures rented in 6 major locations

Es importante que estos mecanismos sean flexibles y no estructuras permanentes.
It is important that these be seen as flexible mechanisms, rather than as permanent structures.

Alquiler de 78 estructuras permanentes en 22 localidades principales
78 permanent structures rented in 22 major locations

El Muro tiene todas las características de una estructura permanente.
The wall has all the features of a permanent structure.

Mantenimiento y reparación de estructuras permanentes en 38 localidades
Maintenance and repair of permanent structures in 38 locations

Las barracas originales fueron sustituídas por estructuras permanentes hace mucho tiempo, pero no tiene ningún significado de permanencia en las mentes de las personas que viven aquí, por que durante 60 años, han estado efectivamente en el limbo.
The original tents were replaced by permanent structures a long time ago, but there is no sense of permanence in the minds of the people who live there, because, for 60 years, they have effectively been in limbo.

Como los inicios de una estructura permanente de paz sobre la cual podemos empezar a construir, Dios mediante, ese mundo mejor en donde nuestros hijos y nietos, vuestros y míos, los hijos y nietos de todo el mundo,
...As the beginnings of a permanent structure of peace Upon which we can begin to build, under god, That better world in which our children and grandchildren,

Como el comienzo de una estructura permanente de paz.
As the beginnings of a permanent structure of peace.

Pero hay una estructura permanente... que se construyó para los sobrevivientes.
But there was one permanent structure that was built here for the earthquake survivors.

El cabo los condujo por delante de las estructuras permanentes hasta sus nuevos alojamientos.
The corporal ran them past the permanent structures to their new quarters.

No se trata de estructuras permanentes y no revisten las formas clásicas, pero son notablemente populares.
This isn’t permanent structure, and it isn’t in classic form, but it’s remarkably popular.”

En la orilla oriental ocupada por Hurotas y sus aliados no había murallas de fortalezas ni estructuras permanentes.
On the eastern bank occupied by Hurotas and his allies there were no fortress walls or permanent structures.

Incluso se elevaron peticiones en el senado relativas a la instalación de una estructura permanente para la celebración de los juegos.
There were even calls raised in the Senate for there to be a more permanent structure to hold the games.

Las ripias de madera de casuarina se estaban curando y reservando para la construcción de estructuras permanentes, empezando por la residencia del gobernador.
The casuarina shingles were being weathered and saved for permanent structures, starting with the Governor’s house.

Al bajar por la colina situada más al oeste, vio que era un complejo muy básico, con solo dos estructuras permanentes.
As he descended the western hill, he could see it was a bare-bones complex. There were just two permanent structures.

Entonces tendremos tiempo suficiente para reunirnos en asamblea todos los pueblos y decidir la estructura permanente que deba tener nuestro gobierno.
Then we'll have the leisure to sit down in a full council of all the peoples and determine the permanent structure our government should own.

Admito que me sentó muy mal que perdiésemos la cúpula de aislamiento y las estructuras permanentes, pero registramos rachas de viento de más de trescientos setenta kilómetros por hora.
I’m unhappy about the loss of the dome and the permanent structures too. But we clocked gusts of three hundred and seventy kilometers an hour out there.