Translation for "estructurada de acuerdo" to english
Similar context phrases
Translation examples
a) Estar estructurado de acuerdo con los tres elementos del artículo 6: educación, formación y sensibilización del público, y pasar de la realización de actividades aleatorias a la ejecución de programas completos nacionales de divulgación sobre el clima.
Be structured according to three elements of Article 6: education, training and public awareness and move from random activities to comprehensive national climate outreach programmes.
A partir de 1996, los períodos de sesiones de la Comisión se han estructurado de acuerdo con los temas de la Cumbre: erradicación de la pobreza, empleo productivo e integración social.
63. Since 1996, sessions of the Commission have been structured according to the themes of the Summit: poverty eradication; productive employment and social integration.
En 2012, Francia comenzó a elaborar una síntesis de las medidas adoptadas, estructurada de acuerdo con las 12 medidas identificadas en el Plan de Acción del Organismo sobre Seguridad Nuclear.
France began in 2012 to compile a summary of the actions taken, structured according to the 12 areas identified in the Agency's Action Plan on Nuclear Safety.
De conformidad con la solicitud que figura en el párrafo 4 de la decisión conjunta de 2013, el Secretario Ejecutivo, en consulta con el Director Ejecutivo del PNUMA y el Director General de la FAO, ha preparado un informe sobre la aplicación de la decisión conjunta de 2013 estructurado de acuerdo con las siete secciones que figuran en la decisión.
Pursuant to the request set out in paragraph 4 of the 2013 omnibus decision, the Executive Secretary, in consultation with the Executive Director of UNEP and the Director-General of FAO, has prepared a report on the implementation of the 2013 omnibus decision structured according to the seven sections contained in that decision.
9. La observación general está estructurada de acuerdo con la distinción que hace el Comité entre el derecho a ser escuchado de cada niño individualmente y el derecho a ser escuchado aplicable a un grupo de niños (por ejemplo, los alumnos de una clase, los niños de un barrio o de un país, los niños con discapacidades o las niñas).
9. The general comment is structured according to the distinction made by the Committee between the right to be heard of an individual child and the right to be heard as applied to a group of children (e.g. a class of schoolchildren, the children in a neighbourhood, the children of a country, children with disabilities, or girls).
Las deducciones por hijos están estructuradas de acuerdo con la edad (por encima o por debajo de los tres años de edad) y el número, y disminuyen a medida que aumenta el ingreso total del contribuyente.
The deductions for children are structured according to age (above or below three years of age) and number, and decrease with the increase of the total income of the taxpayer.
96. El informe de la Subcomisión estaría estructurado de acuerdo con los temas concretos que se abordarían en el plan de trabajo durante el período de 1996 a 1998.
This report of the Subcommittee would be structured according to the specific topics addressed by the work plan during the period 1996-1998.
El informe está estructurado de acuerdo con las secciones del proyecto de recomendaciones preliminares: a) definición de los servicios de seguridad privada civil; b) supervisión y regulación de los servicios de seguridad privada civil; y c) contribución de los servicios de seguridad privada civil a la prevención del delito y la seguridad de la comunidad.
The report is structured according to the sections of the draft preliminary recommendations: (a) defining civilian private security services; (b) oversight and regulation of civilian private security services; and (c) the contribution of civilian private security services to crime prevention and community safety.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test