Translation for "estructura uniforme" to english

Estructura uniforme

• uniform structure

Translation examples

uniform structure

La transferencia de las cajas de enfermedad al NFZ (que funciona a través de 16 ramas de las voivodías con una estructura uniforme) ha permitido aplicar principios también uniformes a los acuerdos sobre prestaciones sanitarias, con miras a adoptar una gama idéntica de prestaciones para todos los asegurados en el Fondo, definir los procedimientos e introducir las normas sobre cuya base se concluyen los acuerdos, así como eliminar los obstáculos que impiden el acceso del asegurado a las prestaciones de salud, como es la necesidad de obtener el consentimiento de las autoridades de la local de enfermedad para cubrir los costos del tratamiento fuera de su territorio.
Transferring sickness funds to the NFZ (operating through 16 voivodship branches with a uniform structure) made it possible to apply uniform principles of conducting health benefit agreements, to apply an identical scope of benefits for all the persons insured within the Fund, to define procedures and introduce the standards on the basis of which agreements are concluded and to eliminate the mechanisms impeding the insured persons' access to health benefits, such as the necessity to obtain the consent of the local sickness fund to cover the costs of treatment beyond its area of operation.

3.A fin de facilitar el debate en el CIND y evitar epígrafes repetitivos, en este documento se utiliza una estructura uniforme para clasificar las opiniones, las observaciones y las propuestas.
In order to facilitate discussions in the INCD and to avoid repetitious "chapeaus", the present paper uses a uniform structure throughout to classify views, comments and proposals.

No era una estructura uniforme debido a la irregularidad del terreno.
It was not a uniform structure. The terrain was too varied for that.