Translation for "estructura sintáctica" to english

Estructura sintáctica

• syntactic structure

Translation examples

syntactic structure

Uno realiza una cierta rutina. Recoge la información que le da el informante, Descubre la fonología, la morfología, hace algunos comentarios sobre la estructura sintáctica, sobre la semántica y ahí tiene la tesis.
So there's a set of routines you go through to take the data from the informant, you know, find the phonology, find the morphology, you know, a few comments about syntactic structure, comments about the semantics, and that's your thesis.

Conseguí artículos inconseguibles publicados en New Haven, Río Cuarto, Aix-en-Provence y Leipzig, una transcripción de “¿Sueñan las pinturas rupestres con estructuras sintácticas?”;
I tracked down seemingly untrackable articles published long ago in New Haven, Río Cuarto, Aix-en-Provence, Leipzig; I even managed to locate a handwritten copy of “Do Cave Paintings Dream of Syntactic Structures?”

De manera que la tía Cevriye podía distinguir oraciones simples, complejas y compuestas, identificar subordinadas adverbiales, adjetivas y sustantivas, incluso reconocer calificativos mal puestos en una estructura sintáctica, pero era incapaz de hablar.
Concomitantly, Auntie Cevriye could distinguish simple, complex, and compound sentences, identify adverb, adjective, and noun clauses, even recognize misplaced and dangling modifiers in syntactic structure, but she could not talk.