Translation for "estructura de matriz" to english

Estructura de matriz

• matrix structure

Translation examples

matrix structure

B. Estructura de matriz integrada
B. Integrated matrix structure

La estructura de matriz, si se diseñara y aplicara correctamente, podría incorporar tanto las ventajas de la estructura por funciones como las de la de organización por proyectos.
A matrix structure could incorporate advantages of the functional and project organization structures when properly designed and implemented.

En una estructura de matriz, las funciones se mantienen, pero aportan sus recursos a los equipos de proyecto cuando son necesarios.
In a matrix structure, functional lines are maintained but provide their resources to the project teams when needed.

21. El enfoque estratégico del MM y su estructura de matriz hacen que un determinado producto contribuya a varios de los logros previstos (LP).
21. The strategic approach of the GM and its matrix structure result in a particular output contributing to several expected accomplishments.

A este respecto, el Departamento ha dado inicio a un plan de reorganizarse adoptando una estructura de matriz, compuesta por equipos de proyectos formados por funcionarios de distintos subprogramas para prestar apoyo a misiones sobre el terreno.
In this regard, the Department has initiated a plan to reorganize itself by adopting a matrix structure in which integrated project teams comprise staff from different subprogrammes in supporting field missions.

El UNIFEM ha adoptado una estructura de matriz y mecanismos innovadores y eficaces en función de los costos que le permite ampliar su capacidad operativa y de respuesta en los países en que se ejecutan programas.
UNIFEM has adopted a matrix structure and innovative and cost-effective mechanisms that allow it to enlarge its responsiveness and reach in programme countries.

A dicho fin, se elaboró una estrategia de mediano plazo para 2010-2013 junto con un programa de trabajo estructurado en seis subprogramas temáticos que está gestionado en una estructura de matriz por seis divisiones.
To that end, a medium-term strategy for 2010-2013 was developed with a programme of work that is structured along six thematic subprogrammes managed in a matrix structure by six divisions.

En segundo lugar, crear una estructura de matriz para facilitar la descentralización de las operaciones, lograr una mayor coherencia y ampliar las funciones que desempeña la Secretaría para prestar servicios a las Partes.
Second, the development of a matrix structure to facilitate the decentralization of operations, build greater consistency and broaden the functions through which the Secretariat serves parties.

El PNUD reconoce las ventajas del efecto catalizador del UNIFEM y sus ventajas comparativas al trabajar con una estructura de matrices que le permite ser un mecanismo innovador y económico que no tiene una carga administrativa excesivamente pesada.
7. UNDP recognizes the advantage of UNIFEM as a catalytic fund and its comparative advantage in working in a matrix structure that allows it to be innovative and cost effective without being burdened by a heavy administrative apparatus.