Translation for "estructura de las economías" to english
Translation examples
Todo lo cual puede a su vez afectar la estructura de la economía, al menos por un tiempo.
All this may in turn affect the structure of the economy, at least for a time.
A lo largo de la historia, la industria ha impulsado el crecimiento económico, al modificar la estructura de las economías y crear oportunidades de ingresos.
Throughout history, industry has been the engine of economic growth, changing the structure of economies and generating income opportunities.
13. Hacemos un llamamiento a la UNCTAD para que ayude a los países en desarrollo a afrontar los efectos de la dependencia de productos básicos, como también en la diversificación de las estructuras productivas de economías que dependen de un limitado número de esos productos.
13. We call on UNCTAD to help developing countries address the impact of commodity dependence, as well as the diversification of production structures in economies dependent on a few commodities.
El cambio climático pondrá en jaque la sostenibilidad ambiental, la estructura de las economías y los modos de asentamiento, vida y empleo.
Climate change will challenge environmental sustainability, the structure of economies and patterns of settlements, livelihoods and employment.
17. La mayoría de los miembros de las minorías étnicas viven dispersos en todo el país, principalmente en asentamientos urbanos y tienen un papel destacado en la estructura social, la economía, la política y la cultura.
Most members of ethnic minorities live scattered throughout the country, mainly in urban settlements, and are prominent in the social structure, the economy, politics and culture.
Sin embargo, dada la estructura de la economía en la mayoría de los países, el reto que supone absorber estas nuevas incorporaciones en los sectores productivos es considerable.
However, given the structure of economies in most countries, the challenge of absorbing these new labour entrants into productive sectors is substantial.
Por ello, es imperativo, por una parte, lograr la seguridad y poner fin a las hostilidades y, por otra, participar en el proceso paralelo a largo plazo de la consolidación de la paz, mediante la reconciliación de las personas y los grupos y la reforma o la reconstrucción de las instituciones, las estructuras y las economías, a fin de reducir la posibilidad de una reanudación de la violencia.
It therefore becomes imperative to achieve security and an end to hostilities, on the one hand, and, on the other, to engage in the parallel longer-term process of consolidating peace -- by reconciling people and groups and reforming or rebuilding institutions, structures and economies -- to diminish the possibility of a violent relapse.
Todavía es muy temprano como para evaluar el impacto de los planes de estímulo ecológico en la estructura de la economía, el empleo, la productividad, el uso de los recursos y la contaminación.
It is too early to assess the impact of green stimulus packages on the structure of economies, jobs, productivity, resource use and pollution.
Es necesaria para fomentar las capacidades productivas, transformar la estructura de las economías, generar empleo y reducir la pobreza.
It is necessary to build productive capacities, transform the structure of economies, generate employment and reduce poverty.
Un complicado conjunto de valores y normas actúa dentro de los sistemas orgánicos, tales como la atención de salud, la estructura jurídica, la economía y las prácticas religiosas.
A complex set of values and norms permeates organizational systems, such as health care, the legal structure, the economy and religious practices.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test