Translation for "estructura de la red" to english

Estructura de la red

• network structure

Translation examples

network structure

:: Examinar la estructura de las redes analizando las interdependencias y determinar métodos eficaces de protección;
:: Examination of network structure, analysing the interdependencies, and identification of effective methods of protection;

Los países habrán de hacer frente pues al reto especial de concebir textos reglamentarios y disposiciones orgánicas que permitan aprovechar de un modo óptimo las estructuras de la red física existentes y modifiquen gradualmente la función del gobierno, que pasaría a ser el promotor, en vez del administrador, de la infraestructura y los servicios de apoyo al comercio.
A special challenge for a country is therefore to design regulatory provisions and organizational arrangements that will yield optimal use of existing physical network structures, gradually shifting government's role to being a promoter rather than a manager of trade-supporting infrastructure and services.

13. Mientras impulsa y sigue refinando el mencionado proceso de descentralización, la Comisión III elabora una propuesta para simplificar la estructura de la red de oficinas extrasede, basándose en un modelo que sea viable y realista, y teniendo en cuenta los siguientes factores contrapuestos:
13. While advancing and further refining the above decentralization process, Commission III is developing a proposal to streamline the field office network structure based on a model that would be realistic and feasible, taking into account the following competing factors:

En el proyecto participan unas 100 organizaciones de los sectores público y privado, así como organizaciones no gubernamentales agrupadas en una estructura que comprende redes nacionales y regionales.
The project involves some 100 organizations from the public and private sectors as well as non-governmental organizations, working in a national and regional network structure.

El Ministerio controla los contratos de venta a empresas extranjeras y las estructuras de las redes, y expide las licencias de explotación.
The Ministry reviews foreign purchase agreements and network structures and issues operating licences.

- Se revisará regularmente la estructura de la red, sobre todo para ver si se cumplen las obligaciones que incumben a los miembros de pleno derecho; también se aprobarán nuevos centros de recursos y posiblemente se instituirá un sistema con tres categorías de miembros en el cual los centros de recursos serán el eje de toda la cooperación internacional.
- The network structure will be reviewed regularly, particularly to react to progress in the extent to which obligations of full membership are being met; new Resource Centres will be approved and a three-tier membership system may emerge with Resource Centres as the focus for all international cooperation.

Un equipo de emergencia coordinado pudo modificar eficazmente la estructura de la red y la asignación de frecuencias, así como reprogramar el equipo necesario para llevar a cabo actividades plenamente integradas durante el período decisivo de las elecciones.
A coordinated emergency team was able effectively to reconfigure the network structure and allocation of frequencies, as well as reprogramme the diverse equipment as required for fully integrated operations during the crucial election period.

La estructura de la red nacional debería:
The national network structure should:

c) La nueva estructura de la red de oficinas extrasede no debe provocar un aumento del presupuesto para el bienio 2004-2005;
(c) The new field network structure should not lead to an increase of the budget for the biennium 2004-2005;

Al consultar el documento IDB.27/21, observa que se está elaborando una propuesta para simplificar la estructura de la red de oficinas extrasede, teniendo en cuenta factores como la mayor demanda de una presencia de la ONUDI sobre el terreno.
She noted from document IDB.27/21 that a proposal was being developed to streamline the field office network structure, taking into account factors including the greater demand for a UNIDO field presence.