Translation for "estructura débil" to english

Estructura débil

• weak structure

Translation examples

weak structure

Por otra parte, varios partidos que no han contestado a las recientes iniciativas escritas de la Oficina de Igualdad de Oportunidades, operan sólo a determinado nivel local o tienen un número muy limitado de miembros y una estructura débil, por lo cual no celebran reuniones periódicas o sus órganos decisorios se reúnen con muy poca frecuencia.
Moreover, several parties that have not responded to the recent written initiatives made by the Office for Equal Opportunities, operate only at a certain local level or else have a very limited membership and a weak structure, so that they do not hold regular meetings or else their decision-making bodies meet very rarely.

Las armas terrestres que utilizan rayos láser calientan el blanco, lo que causa la ruptura y el colapso de las estructuras débiles y puede cegar o dañar los sensibles dispositivos ópticos.
Earth-based laser weapons would operate by heating their targets, which causes rupture and collapse of weak structures or can blind or damage sensitive optics.

5. Reconocemos también que la insuficiente voluntad política, el carácter intersectorial de la Convención, su integración en estructuras débiles en los departamentos de las administraciones participantes, la rigidez de sus estructuras internacionales y la deficiente integración de la lucha contra la desertificación suelen llevar a la obtención de resultados modestos en la aplicación, debido a la falta de coordinación entre los organismos de ejecución y la secretaría, e influyen negativamente en la capacidad de la Convención para competir por la asistencia oficial para el desarrollo;
We also acknowledge that inadequate political will, the trans-sectoral nature of the Convention, its location within weak structures of the departments of the participating administrations, the unwieldiness of its international structures, and deficient mainstreaming of the combating desertification very often lead to a modest implementation performance, due to a lack of coordination between the executing agencies and the secretariat, and had a negative influence on the capacity of the Convention to compete for official development assistance (ODA).