Translation for "estructura rígida" to english

Estructura rígida

• rigid structure

Translation examples

rigid structure

a) Adquirir o construir una estructura rígida permanente para alojar a su personal.
(a) Purchase or construct a permanent rigid structure to accommodate the contingent's personnel.

ii) Se considerarán estructuras rígidas las instalaciones médicas de paredes rígidas:
(ii) Rigid structures are for hard-walled medical facilities:

Bien, Cobb pasó años dentro de la estructura rígida de los militares.
Well, Cobb spent years within the rigid structure of the military.

Cada una puede moverse libremente o puede enlazarse con una vecina para formar una estructura rígida.
Each can move along freely or it can link arms with a neighbor to form a rigid structure.

Tiene la estructura rígida. —Ah, vale.
“Got the rigid structure.” “Oh, right.”

Su estructura rígida impedía que ello sucediera.
Its rigid structure would not allow that.

Una vez armado, el andamiaje constituye una estructura rígida de unos cinco metros de altura.
Scaffolding sets up into a rigid structure, about fifteen feet high.

La mayoría de los xayanos sombra flexionaron los dedos y los brazos como fascinados por la estructura rígida de sus cuerpos humanos.
Many of the shadow-Xayans flexed their fingers and arms as if fascinated by the rigid structure of their human bodies.

Entonces su rostro empezó a parpadear y contorsionarse… y cambió, perdió consistencia, se deshizo, dejando al descubierto el metal líquido y la estructura rígida de debajo.
Then her face began flickering and contorting— and it changed, lost its integrity, and began to sag, showing flowmetal and a rigid structure beneath.

Cuando te han apaleado de esa manera, te das cuenta de que no eres más que un envoltorio de carne, un envoltorio fácil de penetrar que contiene un montón de fluidos y algunas estructuras rígidas, que a su vez pueden romperse y ser invadidas.
When you’ve been really beaten, you realize that you are just an envelope of skin, an easily penetrated envelope that holds together a lot of fluids and some rigid structures, which in their turn can simply be broken and invaded.