Translation for "estoicismo" to english

Estoicismo

noun

• stoicism

Translation examples

stoicism noun

También rinde homenaje al patriotismo, heroísmo y estoicismo de todos los intrépidos e invencibles combatientes por la libertad.
It also pays a tribute to all the brave and unconquerable freedom fighters for their patriotism, heroism and stoicism.

El pueblo de Belarús, al igual que el de Rusia y el de Ucrania, ha hecho frente a las consecuencias del desastre de Chernobyl con valentía, estoicismo y una ardua labor.
The people of Belarus, like those of Russia and Ukraine, have confronted the consequences of the Chernobyl disaster with courage, stoicism and hard work.

Lo hicieron con paciencia y entusiasmo evidentes, y no poco estoicismo.
They did so with obvious patience and enthusiasm - and not a little stoicism.

Pese a las reformas sociales emprendidas en el país y al estoicismo de la población, que permiten mantener una estabilidad política relativa, existe el peligro de que los problemas sociales de Belarús se conviertan en un motivo de preocupación para toda la comunidad internacional, a menos que se les encuentre una solución.
While the social reforms the Government had attempted and the stoicism of the population were helping to maintain a relative measure of political stability, Belarus' social problems, if left unresolved, could become a matter of concern for the entire international community.

Nuestros pueblos y nuestra región, en estos últimos dos siglos de la humanidad, han resistido, con gran heroísmo, dignidad y estoicismo, los embates de este sistema cruel que nos gobierna.
Over the last two centuries, our peoples and our region have resisted with heroism, dignity and stoicism the onslaught of the cruel system that governs us.

Queremos expresar nuestra compasión por el sufrimiento del pueblo haitiano y, sobre todo, nuestra admiración por el estoicismo y el valor con que han enfrentado a la adversidad.
We would like to express our compassion for the suffering of the Haitian people and, above all, our admiration for the stoicism and courage with which they have been facing adversity.

Todo el odio de que han sido víctimas no ha podido quebrar sus convicciones y con singular estoicismo y admirable entereza han mantenido siempre una conducta ejemplar como reclusos.
All of the hatred of which they have been victims has not succeeded in shattering their faith and with extraordinary stoicism and admirable strength of character throughout it all they have exhibited exemplary behaviour as prisoners.

Siempre recordaremos su templada dignidad, su estoicismo en momentos difíciles, su sabiduría y su sentido del humor.
We will always remember your quiet dignity, your stoicism in times of trouble, your wisdom and your sense of humour.

Encuentro tu estoicismo irlandés...
I find your Irish stoicism...

No es estoicismo irlandés, ¿verdad?
It's not Irish stoicism, is it?

Se requiere estoicismo.
Stoicism is what's called for.

De enfrentar el enojo con estoicismo.
To meet anger with stoicism.

Maldito estoicismo británico.
Damn British stoicism.

Mi estoicismo irlandés ayuda.
A bit of Irish stoicism never hurt anyone.

Su estoicismo es legendario.
His stoicism is legendary.

Después del Cinismo viene el Estoicismo.
After cynicism comes stoicism.

Bien, el Estoicismo también comenzó aquí.
Now, stoicism started here, too.

El estoicismo constante de mis padres.
The steady stoicism of my parents.

¡Tú y tu condenado estoicismo!
Your blasted stoicism-

Lo sobrellevaba todo con estoicismo.
He bore this bullying with stoicism.

Y yo estoy harto de estoicismo.
I’m fed up with stoicism.

M'Adoc mantuvo su estoicismo.
M'Adoc maintained his stoicism.

El estoicismo no recomienda la pobreza;
Stoicism does not recommend poverty;

—No es estoicismo —responde Keller—.
“It’s not stoicism,” Keller says.

El estoicismo emocional no es ser un fuera de serie.
Emotional stoicism is not badassery.

La maldad y el estoicismo los vinculaban.
Devilry and stoicism bound them together.

Tenía una expresión de estoicismo alicaído.
His expression was one of crestfallen stoicism.