Translation for "estipendiario" to english

Estipendiario

adjective

• stipendiary

Translation examples

stipendiary adjective

Hasta ahora se han celebrado 41 seminarios para más de 1.900 jueces itinerantes, jueces de instrucción, jueces auxiliares y magistrados estipendiarios.
So far 41 seminars have been held which were attended by a total of over 1,900 circuit judges, recorders and assistant recorders and stipendiary magistrates.

63. Hay, además, 90 estipendiarios, magistrados profesionales que desempeñan un trabajo retribuido a tiempo completo, que pueden juzgar una causa solos y que generalmente presiden tribunales en zonas urbanas en las que hay mucho trabajo.
There are 90 full-time, legally qualified stipendiary magistrates who may sit alone and usually preside in courts in urban areas where the workload is heavy.

34. El Magistrado Estipendiario es Juez de Instrucción de Gibraltar como parte de su función.
34. The Stipendiary Magistrate is the Coroner for Gibraltar by virtue of his office.

La formación se recomienda para los jueces itinerantes, los jueces de instrucción, los jueces auxiliares, los magistrados estipendiarios y los jueces de distrito.
The training is recommended for circuit judges, recorders, assistant recorders, stipendiary magistrates and district judges.

En Glasgow hay cuatro magistrados estipendiarios a tiempo completo y cinco sustitutos.
In Glasgow there are four full-time and five relief stipendiary magistrates.

Cuando no está a cargo de un Magistrado Estipendiario, está formado por dos o más jueces (habitualmente tres) que conocen en todos los asuntos para los cuales los habilita la ley.
When it is not held by the Stipendiary Magistrate the court consists of two or more (usually three) Justices sitting to hear any matter which by law they are empowered to hear.

Jueces estipendiarios y territoriales:
Stipendiary and Circuit: Magistrates

Los magistrados estipendiarios de los tribunales de distrito tienen las mismas facultades que los jueces de condado que actúan en juicio sumario.
Stipendiary magistrates in district courts have the same powers as sheriffs sitting summarily.

El sector en que están menos presentes es entre los jueces estipendiarios, seguido de las fuerzas armadas, con una representación del 0,7% y del 3,8%, respectivamente.
The stipendiary magistrates rank lowest followed by the armed forces of Liberia 0.7% and 3.8% respectively.