Translation for "estimular el flujo" to english

Estimular el flujo

• stimulate the flow

Translation examples

stimulate the flow

En él se proporciona una breve sinopsis de las últimas tendencias y pautas de los flujos de inversión extranjera directa hacia los países menos adelantados, se hace un balance de las políticas, los programas y las medidas adoptadas por los países de origen y destino y las organizaciones internacionales para estimular los flujos de inversión extranjera directa hacia los países menos adelantados y para que estos se beneficien más de la inversión, y por último, se presentan algunas opciones para la acción nacional e internacional para redoblar esos esfuerzos.
It provides a brief overview of recent trends and patterns in FDI flows to least developed countries, takes stock of the policies, programmes and measures pursued by host and home countries and by international organizations to stimulate FDI flows to and increase their benefits for least developed countries and, finally, outlines some options for national and international action for strengthening such efforts.

Habría que fomentar la creación de sitios web interactivos, redes y foros de debate sobre cuestiones de interés específico y prestarles apoyo a fin de estimular el flujo de la información y el intercambio de experiencias y mejores prácticas entre profesionales de la salud, académicos y otros interesados directos.
Interactive websites, discussion forums and networks should be fostered and supported on issues of specific interest to the health sector, to stimulate information flow and the exchange of learning and best practices between health professionals, academics and other stakeholders.

Esas medidas de los países de origen a menudo están dirigidas a alentar los flujos de inversión extranjera directa hacia los países en desarrollo en general, y algunas de ellas son particularmente pertinentes para estimular los flujos de inversión extranjera directa hacia los países menos adelantados y hacer que estos saquen mayor provecho de las inversiones.
Such home-country measures are often directed towards encouraging FDI flows to developing countries in general, and some of them are particularly relevant for stimulating FDI flows to, and increasing their benefits for, the least developed countries.

Vamos a darle masaje al pecho y a estimular el flujo.
Why don't we try massaging the breast to stimulate the flow?

Se metió un guijarro en la boca para estimular el flujo de saliva y caminó de regreso al río, pensando en bajar por el acantilado y beber y bañarse en la orilla.
He put a pebble in his mouth to stimulate the flow of saliva and walked back toward the river, thinking that he would climb down the cliff to drink and bathe at the water's edge.