Translation for "esterilizantes" to english
Similar context phrases
Translation examples
En cambio, en el sector de los esterilizantes se usaban poco los HFC.
By contrast, there was little use of HFCs in the sterilants sector.
c Cuatro miembros correspondientes que son expertos en esterilizantes, 21 a 22 expertos en inhaladores de dosis medidas (uno de los miembros representante de una Parte que opera al amparo del párrafo 1 del artículo 5 se retiró inmediatamente después de la reunión del MTOC celebrada en 2013), y tres copresidentes, lo que reducirá el total a entre 10 y 14 miembros correspondientes, entre ellos cuatro expertos en esterilizantes, durante el período 20142015.
c Four corresponding sterilants experts, 21 - 22 metereddose inhaler experts (one member from a party operating under paragraph 1 of Article 5 retired immediately after the 2013 MTOC meeting), and three co-chairs, decreasing the total to 10 - 14 corresponding members, including four sterilants experts, during the period 2014 - 2015.
En lo que se refiere a los conocimientos especializados, 21 son expertos en inhaladores de dosis medidas y cuatro son expertos en esterilizantes (miembros correspondientes de Partes que no operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5).
In terms of expertise, 21 are metered-dose inhaler experts and four are sterilants experts (corresponding members from parties not operating under paragraph 1 of Article 5).
93. El subgrupo de esterilizantes del Comité ha funcionado por correos durante muchos años.
The Committee's sterilants sub-group has operated through correspondence for many years.
Entre las tareas futuras del Comité se encuentra la eliminación de los CFC de los inhaladores de dosis medidas, que se espera concluya durante el período 2015 a 2016, y la eliminación de los esterilizantes con HCFC.
The Committee's future work will include the phase-out of CFCs in metered-dose inhalers, which is expected to conclude during 2015 - 2016, and HCFC sterilant phase-out.
En cambio, prácticamente ha desaparecido la dependencia de los HFC en el sector de los esterilizantes.
By contrast, reliance on HFCs in the sterilants sector was almost non-existent.
En el informe se explicaría cómo dejar de utilizar CFC en aerosoles con fines médicos distintos de los empleados en los inhaladores de dosis medidas, las tecnologías esterilizantes existentes, la situación mundial de la transición a esterilizantes que no agotan el ozono, el uso de HCFC a nivel mundial y las cuestiones que afectan su eliminación.
It would describe the transition away from CFCs for medical aerosols other than those in metered-dose inhalers, available sterilant technologies, the global status of the transition to non-ozone-depleting sterilants and the global use of HCFCs and issues affecting their phase-out.
El incremento de la utilización de proveedores locales y regionales también determinó importantes reducciones de los gastos por unidad en equipo de cadena de frío y esterilizantes.
Increased utilization of local and regional suppliers also resulted in significant reductions in per unit expenditures on cold-chain equipment and sterilizers.
Por ejemplo, los expertos en esterilizantes del Comité son en su totalidad miembros correspondientes que han estado trabajando exclusivamente por medios electrónicos durante unos 15 años.
For example, the Committee's sterilants experts are wholly corresponding members who have been working solely by electronic means for around 15 years.
Esos aparatos esterilizantes son muy aparatosos para sacarlos del hospital.
Those sterilizing machines are too cumbersome to smuggle out of the hospital.
Entonces, los científicos crearon millones de Screwfly machos, las experimentaron con rayos X esterilizantes y los soltaron en la naturaleza para copular.
Then scientists bred millions of male screwflies, exposed them to sterilizing x-rays, and released them into the wild to mate.
Los resultados esterilizantes de todo esto también se pueden consumir.
The sterilizing results of this can be consumed, as well.
Volvió a su laboratorio y puso los recipientes de cultivo en un baño esterilizante.
He returned to his lab and dropped the culture dishes into a sterilizing bath.
Accionaría la palanca que iba a enviar los gases esterilizantes al laboratorio de aislamiento.
He would flip the switch that would send sterilizing gases into the containment lab.
las grúas inmóviles, que tal vez Recogida estuviera regando con algún compuesto esterilizante.
The cranes motionless, maybe being hosed off with sterilizing compound by Disposal.
los animales se morirían de hambre, y por eso preferimos usar un gas esterilizante, completamente indoloro.
the animals would starve, and we preferred using a sterilizing gas, utterly painless.
Todas las conducciones eléctricas y los sistemas mecánicos que tenían que pasar por los tanques eran cubiertos de soluciones esterilizantes.
All electrical conduits and mechanical systems which had to pass through the tanks were jacketed in sterilizing solutions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test