Similar context phrases
Translation examples
Si lo solicitase cualquier delegación, se haría una traducción del todo o de parte de cualquier versión in extenso o cualquier otro documento a cualquiera de los otros idiomas oficiales o a todos ellos en caso de cualquier otro documento.
A translation of the whole or part of any verbatim record or any other document was to be made available in any of the other official languages, or in all of the official languages in case of any other document, upon the request by any delegation.
g) Arrojare dolosamente cualquier líquido o sustancia de ese tipo a cualquier persona, o vertiere de cualquier otra forma un líquido o sustancia de ese tipo sobre cualquier persona,
(g) Unlawfully casts or throws any such fluid or substance at or upon any person, or otherwise applies any such fluid or substance to the person of any person,
o) Delegar cualquiera de sus atribuciones en cualquier entidad competente en cualquiera de los estados.
(o) To delegate any of its powers to any competent body in any state.
f) Colocare cualquier líquido corrosivo o cualquier sustancia destructiva o explosiva en cualquier lugar; o
(f) Puts any corrosive fluid or any destructive or explosive substance in any place; or
Cualquier delegación puede tratar cualquier tema o presentar cualquier proyecto de resolución en cualquier momento en el curso de esta segunda etapa de nuestros trabajos.
Any delegation may address any item or introduce any draft resolution at any time during the course of this second stage of our work.
Esa enfermedad es más devastadora que cualquier ataque terrorista, cualquier conflicto o cualquier arma de destrucción en masa.
AIDS is more devastating than any terrorist attack, any conflict or any weapon of mass destruction.
Es injustificable en cualquier circunstancia y en cualquier cultura.
It is unjustifiable under any circumstances and in any culture.
En cualquier país, en cualquier época, la dictadura es una imposición.
In any country, at any time, dictatorship is an imposition.
Deben incluirse donde les corresponde: en la integración de cualquier política, cualquier estrategia y cualquier decisión.
They be included where they belong: in the mainstream of any policy, any strategy and any decision.
Ayer fue la peor practica que he visto de este o cualquier equipo que he entrenado.
Yesterday was the worst practice I've seen from this or any other team I've coached.
Es por eso que el gran actor de este o cualquier milenio es:
That is why the greatest actor of this or any other century is:
Es la chica mas candente de este, o cualquier otro banco,.
She's the hottest babe at this, or any, bank.
Y podemos darnos el lujo de hacer la construcción en este o cualquier otra casa, para el caso.
And we can afford to do construction on this or any other house, for that matter.
La chica más bella de este o cualquier otro universo conocido.
The most beautiful girl in this or any known universe.
El incumplimiento de este o cualquiera de los protocolos de inspección no será tolerado.
Deviation from this or any other inspection protocols will not be tolerated.
Es por eso que nunca he hecho mis necesidades en este o cualquier otro restaurante.
That's why I have never once moved my bowels in this or any restaurant. Hmm.
Viajaré a los confines de este o cualquier mundo para cumplir sus deseos, lord Megatron.
I will journey to the ends of this or any world to serve your will, lord Megatron.
La supervivencia de nuestra especie en este, o cualquier mundo depende de ello.
The very survival of our species upon this or any world depends upon it.
Lo que está fuera de este o cualquier otro punto, como sabes.
Which is beside this or any other point, as you know.
Te querría en cualquier cuerpo, en cualquier mundo, con cualquier pasado.
I would love you in any shape, in any world, with any past.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test