Similar context phrases
Translation examples
No debería estar tan listo para pensar en nuestras hijas como tontas.
You should not be so ready to think your own children silly.
Si yo fuera varón, usted no se habría mostrado tan dispuesto a dejar que le hiciera una pregunta, ni tan proclive a acercarse a mí inmediatamente después, ni tan listo para hacerme una invitación a cenar.
If I were male, you would not have been so willing to let me ask you a question, nor so keen to approach me immediately afterwards, nor so ready to extend an invitation to dinner.
Todos nos descubrimos mirando a Lili y ella parecía tan irritada, tan lista para saltar y tan acorralada que fue todo lo que necesité, de todos modos, para que la teoría de Erich sobre el Sustentador tuviera la consistencia y certidumbre de una piedra de toque.
We all found ourselves looking at Lili and she was looking so sharp herself, so ready to jump and so at bay, that it was all I needed, at any rate, to make Erich's theory about the Maintainer a rock-bottom certainty.
Pero Wang el Tigre continuaba con sus ojos negros y duros clavados en ellos hasta que el muchacho manchado, que siempre era tan listo, no supo dónde mirar y movía los pies y se comía las uñas.
But Wang the Tiger continued to stare at them steadily with his hard black stare, until even the pocked lad who was always so ready did not know where to look, so that he turned his eyes this way and that and moved his feet and gnawed his fingernail.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test