Translation examples
B. Preparación de la lista
B. Preparation of the inventory
Preparación de la lista
Preparation of the inventory
Preparar una lista de expertos en adaptación a partir de las listas existentes
Prepare a list of adaptation experts, drawing on existing rosters
Este sistema estará listo en breve.
Preparations are well under way.
Debes estar listo para enfrentar a Gunmar.
You must be prepared to face Gunmar.
Hay que estar listos para cualquier cosa.
And we have to be prepared for anything.
Mañana todo estará listo. Por favor, tranquilícese.
Tomorrow, everything will be prepared.
¡Tenemos que estar listos!
We have to be ready! We have to be prepared!
- Nos gusta estar listos, como tú. - ¿Sabes algo?
- Just like you, we like to be prepared.
Depilación profesional y estar lista para lo que sea.
And being prepared for any eventuality.
"hay que estar listo para aniquilarse"
"one has to be prepared to annihilate himself"
—¡Listos para atacar!
Prepare to attack!
—Estoy listo para escuchar.
‘I’m prepared to listen.
—Su flota está lista, sí.
“His fleet is prepared.”
¿Estás listo para morir?
You prepared to die?
Todo estaba listo, tenía todo preparado.
Everything was ready, everything was prepared.
por eso le dejaré todo listo.» Así que antes de morir, David dejó todo listo.
Therefore I will make preparations for it.” So David made extensive preparations before his death.
Listas y preparadas para partir.
Prepared and ready to go.