Translation for "estar pidiendo" to english

Estar pidiendo

• be asking

Translation examples

be asking

África no está pidiendo limosnas.
Africa is not asking for charity.

Han escrito al Procurador General pidiendo que se revoque el veredicto.
They have written to the Attorney-General asking for the verdict to be rescinded.

Todo lo que estamos pidiendo es que nos ayuden a ayudarnos a nosotros mismos.
All we are asking for is help to help ourselves.

No estamos pidiendo la condonación ni la cancelación de la deuda.
We are not asking for debt forgiveness or debt cancellation.

Lo que realmente estamos pidiendo es un compromiso serio y honrado.
What we are really asking for is concerned and honest engagement.

Nos está pidiendo que sigamos adelante.
And you are asking us to look ahead.

Sí, les estamos pidiendo que inviertan en los jóvenes y en su desarrollo.
We do ask them to invest in young people and in their development.

Nuestras contrapartes están pidiendo explicaciones por este descuido indisculpable.
Our partners are asking for explanations for this severe neglect.

África no está pidiendo armas.
Africa is not asking for arms.

La Relatora Especial escribió al Gobierno pidiendo una aclaración.
She wrote to the Government asking for clarification.

pienso, que podría estar pidiendo ser perdonada por...
I mean, she could be asking forgiveness for...

Estará pidiendo por su hierba, después.
[Sighs] He'll be asking for his weed next.

Pronto te estaré pidiendo que tomes mi lugar.
I'll be asking you soon to take my seat.

Voy a estar pidiendo Richard para realizar tareas específicas.
I'll be asking Richard to perform specific tasks.

No deberíamos estar pidiendo limosna.
We shouldn't have to be asking for charity.

Voy a estar pidiendo a la cárcel cuando estás condenado.
I'll be asking for jail time when you're convicted.

- ¿Cómo podía estar pidiendo queso?
- How could I be asking for cheese?

Es el perdón de Shannon el que deberías estar pidiendo.
It's Shannon's forgiveness you should be asking.

Pronto estarás pidiendo por más.
Soon enough, you'll be asking for it.

Ella debe estar pidiendo una entrevista exclusiva.
She must be asking for an exclusive interview.

Siempre pidiendo, pidiendo, pidiendo. Hazme esto. Hazme lo otro. Dame, dame, dame.
Asking asking asking. Do something. Anything. Gimme gimme gimme.

—¡No lo estáis pidiendo!
“You are not asking!”

—No te estoy pidiendo eso.
"I’m not asking that.

–No le estoy pidiendo eso.
"I'm not asking to.

—No estás pidiendo nada.
"You're not asking.

—No le estoy pidiendo nada de eso.
“I’m not asking for any of that.”

Pero no te lo estoy pidiendo.
And I'm not asking you to.

—¿Qué me está pidiendo?
What you're asking--

—No te lo estoy pidiendo.
“I’m not asking you to.